Перевод текста песни Daddy - Ramsey

Daddy (оригинал)

I belong to you, I give you the power
You’re the only one that I let in, you tear my walls down
I can tell your energy is mine now
Oh yeah, I feel it right now
Cause everything is better, I think I’m high now
Choking on his skin I try to slow down
Loving you is heavy on my mind now
(I want it right now)
Baby, you can bite me if you like that
I wouldn’t fight that, I wouldn’t fight that
Drift away to nothing when I ride that
I let you fuck away my pain and make it come back
Look at me and tell me that you like that
Daddy when I fight back, tell me that you like that
Look at me and tell me that you like that
Daddy when I fight back, tell me that you like that
Playin' games
Hard to move, you got me tied up
Love is pain
Hold your knife up
Knife up, hold your knife up
Baby, you’re divine, I leave my body
Suckin' on your tongue gold teeth come find love
Daddy likes the drugs make gold teeth grind up (oh)
Grind up (oh, oh), grind up (oh, oh, oh)
Cause everything is better I think I’m high now
Soaking in his sin I carve my soul out
Loving you is heavy on my mind now
Baby, you can bite me if you like that
I wouldn’t fight that, I wouldn’t fight that
Drift away to nothing when I ride that (when I ride that)
I let you fuck away my pain and make it come back
Look at me and tell me that you like that
Daddy when I fight back, tell me that you like that
Look at me and tell me that you like that
Daddy when I fight back, tell me that you like that
Daddy
Daddy
Daddy, Daddy
Daddy
Daddy
Daddy, Daddy
Daddy
Look at me
Look at me
Look at me
Look at me

Папочка (перевод)

Я — твоя, я вверяю тебе волю мою,
Одному лишь тебе я распахиваю двери, ты рушишь мои бастионы.
Я ощущаю — твоя сила теперь течёт во мне,
О, да — сейчас я вся звучу этой дрожью.
Ведь стало светлей — я будто в сонной выси,
В его плоть запутавшись, задыхаюсь, медлю,
Любить тебя — как тяжёлое облако в мыслях,
(Я жажду этого мгновения.)
Мой мальчик, тянись ко мне зубами, если таково желание,
Я не стану бороться, не стану сдерживать порыв,
Я уношу себя в ничто, когда поддаюсь этому вихрю,
Я позволяю тебе смыть плотью всю мою боль — и вновь вернуть её в кровь.
Взгляни мне в глаза и скажи, что тебе по душе этот жар,
Когда я дерзко встречаю твой нажим — скажи, что тебе это сладко, отец.
Взгляни мне в глаза и скажи, что тебе по душе это пламя,
Когда я отвечаю борьбой — скажи, что тебе это сладко, отец.
Игры ума —
Я в неволе движений, ты связал меня, словно вьюнкой лозой.
Любовь — острая боль,
Держи свой нож наготове,
Нож — держи его, пусть сверкает в руке.
Мой мальчик, ты — неземной: я покидаю тело,
Вкус твой на языке — золото иль яд, ищу любовь в этой бездне.
Отец любит зелья, что точат золото в челюсти (о),
Точь, точи (о, о), точи (о, о, о),
Ведь всё стало легче — я будто скользну ввысь,
В его грехе утопая, я вырезаю душу по живому.
Любить тебя — как камень внутри моей памяти,
Мой мальчик, тянись ко мне зубами, если таково желание,
Я не стану бороться, не стану сдерживать пламя,
Я уношу себя в тьму, когда мчусь в этом потоке (когда мчусь в этом потоке),
Я позволяю тебе плотью стирать мою боль — и снова возвращать её ко мне.
Взгляни мне в глаза и скажи, что тебе по вкусу моя дрожь,
Когда я встречаю твой напор — скажи, что тебе это в радость, отец.
Взгляни мне в глаза и скажи, что тебе по душе этот танец,
Когда я дерзко встречаю твой жар — скажи, что тебе это сладко, отец.
Отец,
Отец,
Отец, отец,
Отец,
Отец,
Отец, отец,
Отец,
Смотри на меня,
Смотри на меня,
Смотри на меня,
Смотри на меня