Перевод текста песни Dark Side - Ramsey

Dark Side - Ramsey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Side , исполнителя -Ramsey
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:11.10.2019
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Dark Side (оригинал)темная сторона (перевод)
I’m easyЯ — лёгкая, как дым у утренней воды,
You don’t have to work hardТебе не нужно изнывать в трудах.
Baby rob meУкради меня, дитя, сорви в тишине,
You run me in circlesВодишь меня по кругу, как вихрь лиственных прядей.
So easyВсё просто — тоньше шелкового сна.
If you taste me it might just make you hungry and force you to eat meПопробуешь вкус мой — и голод в тебе разольётся, как полынья, и ты съешь меня, не сумея устоять.
I’m easyЯ — как жемчуг на ладони, откройся мне.
So easyТак просто — идти за мной невидимой тропой.
How easyКак просто — быть ветром в твоей ночи.
So easyВот так просто — без замков и стен.
I’m easyЯ — как капля росы на стекле.
So easyТак легко — ты можешь взять меня.
I wanna see your dark sideЯ хочу увидеть твой мрак, как лунный след на воде.
Your dark sideТвою темную сторону, где свет затихает.
I wanna see your dark sideЯ хочу взглянуть в твои сумерки.
Sick of you actingЯ устала от твоих маскарадных лиц,
You’re faking something you shouldn’t hideТы строишь облик, но прячешь то, что не стоит скрывать.
Your dark sideТвоя тень, твоя потайная страна.
I wanna see your dark sideЯ жажду войти в твои сумерки.
Don’t have to keep it from meНе прячь их — открой мне свои сумерки.
Have to keep it from meТы должен скрывать — но не скрывай от меня.
Your dark sideТвой темный простор под кожей.
I wanna see your dark sideЯ хочу войти в твою ночь.
Sick of you actingЯ устала от этой комедии.
You’re faking something you shouldn’t hideТы выдаёшь за правду то, что лучше бы дышало.
Your dark sideТвоя тень, твоя занавешенная дверь.
I wanna see your dark sideЯ хочу пройти в твои сумерки.
Don’t have to keep it from meНе надо скрывать мрак свой от меня.
Have to keep it from meНо ты должен держать его в тайне.
I’m warning youЯ предупреждаю — ночь близка.
No more faithБольше нет веры — лишь пустые зеркала.
Don’t say you see the demons dancing in my faceНе говори, что видишь, как демоны пляшут в моём отражении.
I’m calling fictionЯ называю вымыслом весь этот театр.
On all religionВсе исповедания — лишь сети дыма.
I want the feeling in myЯ хочу чувства в себе — едкое, как соль.
That I been missin'Того, что мне не хватало — остроты под кожей.
I wanna suck you like a dirty pipeХочу всосать тебя, как ржавую трубу,
I like speed in my bowlСкорость пульсирует в моей чаше.
They call me lady of the nightМеня зовут дамой полночной стези,
Lady of the night yeahЛеди ночи — так они шепчут в темноте.
Lady of the nightЛеди ночи — шлейф из теней.
Lady, lady, lady of the nightЛеди, леди — закатная владычица.
I’m easyЯ — как утренний пар, рассеянный ветром.
So easyТак легко раствориться в тебе.
How easyКак просто — исчезать без следа.
So easyТак просто — быть у тебя на ладони.
I’m easyЯ — словно сон между строк.
So easyВсё так легко — лишь протяни руку.
Your dark sideТвоя тень на закате манит меня.
I wanna see your dark sideЯ хочу видеть, как ты открываешь тьму.
Sick of you actingМне осточертели твои маски.
You’re faking something you shouldn’t hideТы скрываешь то, что не нуждается в прятках.
Your dark sideТвоя тень — безмолвный маяк.
I wanna see your dark sideЯ хочу войти в твой сумрак.
Don’t have to keep it from meНе прячь от меня свой тёмный свет.
Have to keep it from meНо ты всё равно таишь его.
Baby rob me, baby rob meОграбь меня, дитя, ограбь меня вновь.
Baby you rob me, you run me in circlesТы грабишь меня, водишь по кругу, словно танец без конца.
Baby rob me in circlesОграбь меня по кругу, сквозь ночь.
Baby rob meОграбь меня — забери мою тень.
Your dark sideТвоя тёмная сторона — зовёт меня.
I wanna see your dark side (dark side)Я хочу вздохнуть в твоём мраке (в самом мраке).
Sick of you actingМне надоело видеть твой театр.
You’re faking something you shouldn’t hideТы прячешь то, что просится наружу.
Your dark sideТвоя тень — мой последний приют.
I wanna see your dark sideЯ хочу раствориться в твоём закате.
Don’t have to keep it from meНе надо скрывать от меня свою ночь.
Have to keep it from meНо ты хранишь её за семью печатями.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2017
2019
2017
2019
2017
2017
2019
2019
2019
2019
2019
2017
2019
Тексты песен исполнителя: Ramsey