Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Throne Is Mine (From "Game of Thrones - Season 2"), исполнителя - L'Orchestra Cinematique. Песня из альбома «Игра престолов», в жанре Музыка из сериалов
Дата выпуска: 05.07.2015
Лейбл звукозаписи: MD - Chapel
Язык песни: Английский
The Throne Is Mine (From "Game of Thrones - Season 2")(оригинал) |
From ice, from ice, we Forresters born, |
To ice we all return. |
Father, brother, I’ve sworn, I’ve sworn, |
To guard this rest you’ve earned. |
May kings and queens melt down their crowns. |
A pyre on Aegon’s hill. |
In floods of gold, I pray they drown, |
For all the blood they spilled. |
Mance, sound the horn of winters past. |
Call starving giants forth. |
Urge cannibals to break their fast, |
On wardens of the North. |
Eastern mages empty the veins, |
Of beasts across the sea. |
Paint Slaver’s Bay in crimson rains, |
To bring Ethan back to me. |
Snow grabbed me from my mother’s grasp, |
To claim me as his prize. |
Ethan freed me from Ramsay’s clasp. |
The rival lords locked eyes. |
The rival lords locked eyes! |
Fight on, fight on, Ethan the Brave, |
Old gods bear steel with you. |
Our lord, my twin, a hero’s grave. |
So iron grows anew. |
Still iron grows anew. |
(перевод) |
Изо льда, из льда мы рождены Форрестерами, |
На лед мы все возвращаемся. |
Отец, брат, я поклялся, я поклялся, |
Чтобы сохранить этот отдых, который вы заслужили. |
Пусть короли и королевы расплавят свои короны. |
Костер на холме Эйгона. |
В потоках золота я молюсь, чтобы они утонули, |
За всю пролитую ими кровь. |
Манс, труби в рог прошедших зим. |
Призовите голодающих великанов вперед. |
Призывайте каннибалов разговляться, |
О стражах Севера. |
Восточные маги опустошают вены, |
Зверей за морем. |
Раскрась Бухту Работорговцев малиновыми дождями, |
Чтобы вернуть Итана ко мне. |
Снег выхватил меня из рук моей матери, |
Требовать меня как свою награду. |
Итан освободил меня от застежки Рамзи. |
Соперничающие лорды встретились взглядами. |
Соперничающие лорды встретились взглядами! |
Сражайся, сражайся, Итан Храбрый, |
Старые боги несут с собой сталь. |
Наш господин, мой близнец, могила героя. |
Так железо растет заново. |
Еще железо растет заново. |