Перевод текста песни Devil may care - Raise Hell

Devil may care (оригинал)

Nothing you offer is fine with me
I live my life with no guarantee
Taking day by day by myself
Keep the thing you say to yourself
I look at you with despise in my eyes
You tried to tease
But you only released the devil in me
Devil may care
Why don’t you have a closer look
On why you live your life after a book?
I don’t have to read the pages
I write new ones as they come to me
I look at you with despise in my eyes
You tried to tease
But you only released the devil in me
Now you regret it
I’m sorry you didn’t get it
Now you realize it
Your life ain’t worth shit
When the damage is done
I look at you with despise in my eyes
You tried to tease
But you only released the devil in me

Дьяволу может быть не все равно (перевод)

Ничто из того, что вы предлагаете, меня не устраивает
Я живу своей жизнью без гарантии
Принимая день за днем ​​в одиночестве
Сохраняйте то, что говорите себе
Я смотрю на тебя с презрением в глазах
Вы пытались дразнить
Но ты только выпустил дьявола во мне
Дьявол может заботиться
Почему бы вам не взглянуть поближе?
О почему вы живете своей жизнью после книги?
Мне не нужно читать страницы
Я пишу новые, когда они приходят ко мне
Я смотрю на тебя с презрением в глазах
Вы пытались дразнить
Но ты только выпустил дьявола во мне
Теперь ты сожалеешь об этом
Мне жаль, что ты не понял
Теперь ты понимаешь это
Твоя жизнь не стоит дерьма
Когда нанесен ущерб
Я смотрю на тебя с презрением в глазах
Вы пытались дразнить
Но ты только выпустил дьявола во мне