Перевод текста песни My Shadow - Raise Hell

My Shadow (оригинал)

Staring eyes, we are paralyzed
Statues tremble with fear
Do you dare to turn around
To see if someone’s there
We beg for mercy
But silence here will cry alone
Dying for nothing
Ripped apart my eyes getting dark
I’m a shadow
Dying for nothing hear the voices of doom
In search of my own soul
Lost in a maze we are the children of ever more
The screaming voices within
Waiting for the silent demands of mother earth
It must be consequence of my sin
We are hypnotized to never realize
That we’re pray and nothing more
Planted here in this hunters cage
By the darkness in the core
We beg for mercy
But silence here will cry alone
Dying for nothing
Ripped apart my eyes getting dark
I’m a shadow
Dying for nothing hear the voices of doom
In search of my own soul
Lost in a maze we are the children of ever more
The screaming voices within
Waiting for the silent demands of mother earth
It must be consequence of my sin

Моя Тень (перевод)

Глядя в глаза, мы парализованы
Статуи дрожат от страха
Вы смеете поворачиваться
Чтобы увидеть, есть ли там кто-то
Мы просим о пощаде
Но тишина здесь будет плакать одна
Умереть ни за что
Разорвал мои глаза темнеют
я тень
Умирая зря, слышишь голоса гибели
В поисках собственной души
Потерявшись в лабиринте, мы все больше дети
Кричащие голоса внутри
В ожидании безмолвных требований матери-земли
Это должно быть следствием моего греха
Мы загипнотизированы, чтобы никогда не осознавать
Что мы молимся и больше ничего
Посажен здесь, в этой клетке охотников
Темнотой в сердцевине
Мы просим о пощаде
Но тишина здесь будет плакать одна
Умереть ни за что
Разорвал мои глаза темнеют
я тень
Умирая зря, слышишь голоса гибели
В поисках собственной души
Потерявшись в лабиринте, мы все больше дети
Кричащие голоса внутри
В ожидании безмолвных требований матери-земли
Это должно быть следствием моего греха