Перевод текста песни Jingle Bells - Rainbow Dash

Jingle Bells (оригинал)

One!
Two!
One, two, three, four!
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
(Ha-ha-ha!)
Bells on bob tail ring
Making spirits bright
What fun it is to fly and sing
A sleighing song tonight!
Oh, jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh, what fun it is to fly
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Thought I’d grab some friends
And take them for a ride
Not so sure what’s up
As ponies run and hide
Put Rarity in the back
Right next to Pinkie Pie
Better buckle up, my friends
'Cause we’re about to fly!
Oh, jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh, what fun it is to fly
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Go grab Applejack
Who’s hiding in the barn
Put her in the back
And leave behind the farm
Sky is clear and blue
And the wind is at our tails
Ponies, hold on tight because
We’re about to tip the scales!
Tomorrow is Christmas morning
Tomorrow is Christmas day
And Santa’s coming 'round the corner and he’s bringing presents
'Cause he’s been filling up that, filling up that Santa sleigh
We start speeding up
As colors start to show
Streaming through our manes
The higher up we go
Even faster still
Faces fearing doom
What fun it is to fly and sing
As we sonic rainboom!
Jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh, what fun it is to fly
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

колокольчики (перевод)

Один!
Два!
Один два три четыре!
Мчаться по снегу
На открытых санях запряженных лошадью
По полям мы идем
Смеяться всю дорогу
(Ха-ха-ха!)
Колокольчики на кольце боб-хвост
Делая духи яркими
Как весело летать и петь
Санная песня сегодня вечером!
О, колокольчики
(Привет!)
колокольчики
(Привет!)
Все время звенеть
(Эй! Эй!)
О, как весело летать
На открытых санях запряженных лошадью
Колокольчики
(Привет!)
колокольчики
(Привет!)
Все время звенеть
(Эй! Эй!)
О, как весело кататься
На открытых санях запряженных лошадью!
Думал, я возьму друзей
И возьми их на прогулку
Не уверен, что случилось
Пока пони бегут и прячутся
Поместите Рарити сзади
Рядом с Пинки Пай
Лучше пристегнитесь, друзья мои
Потому что мы собираемся летать!
О, колокольчики
(Привет!)
колокольчики
(Привет!)
Все время звенеть
(Эй! Эй!)
О, как весело летать
На открытых санях запряженных лошадью
Колокольчики
(Привет!)
колокольчики
(Привет!)
Все время звенеть
(Эй! Эй!)
О, как весело кататься
На открытых санях запряженных лошадью!
Возьми Эпплджек
Кто прячется в сарае
Положите ее в спину
И оставить позади ферму
Небо чистое и голубое
И ветер у нас в хвосте
Пони, держитесь крепче, потому что
Мы собираемся склонить чашу весов!
Завтра рождественское утро
Завтра Рождество
И Санта приходит из-за угла, и он приносит подарки
Потому что он заправлял это, заправлял эти сани Санты
Мы начинаем ускоряться
Когда начинают проявляться цвета
Поток через наши гривы
Чем выше мы идем
Еще быстрее еще
Лица, опасающиеся гибели
Как весело летать и петь
Как мы, звуковая радуга!
Колокольчики
(Привет!)
колокольчики
(Привет!)
Все время звенеть
(Эй! Эй!)
О, как весело летать
На открытых санях запряженных лошадью
Колокольчики
(Привет!)
колокольчики
(Привет!)
Все время звенеть
(Эй! Эй!)
О, как весело кататься
На открытых санях запряженных лошадью!