Перевод текста песни Now I Can Fly - Raign

Now I Can Fly (оригинал)

Fearless desire falls like a river
I can do anythin', nothin' can stop me
From reachin' the sky
Like walkin' on water, I’m climbi’g up higher
Rise like a phoenix, I open my wings up
And now I can fly
Give me somethin' real, real
Somethin' I can feel, feel
All the wounds will heal, heal
Now I can fly
Push a little harder, harder
My heart is beatin' faster, faster
Feel me gettin' lighter, lighter
With wings open wide
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Now I can fly
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
With wings open wide
Shine like the ocean, floatin' emotion
This is the moment, it won’t last forever
So I’ll make it last
Fight now or never, take me to heaven
Treasure the freedom, I’m knowin'
That I could be touchin' the stars
Give me somethin' real, real
Somethin' I can feel, feel
All the wounds will heal, heal
Now I can fly
Push a little harder, harder
My heart is beatin' faster, faster
Feel me gettin' lighter, lighter
With wings open wide
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Now I can fly
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
With wings open wide
I fell, I broke, I shattered open
The water came and lift me up
The flask is full, the cracks are golden
We’re aimin' for the sun
We’re aimin' for the sun
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Now I can fly
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
With wings open wide

Теперь Я Могу Летать (перевод)

Бесстрашное желание падает рекой
Я могу сделать все, ничто не может меня остановить
От достижения неба
Как иду по воде, я взбираюсь выше
Поднимись, как феникс, я раскрою крылья
И теперь я могу летать
Дай мне что-нибудь настоящее, настоящее
Что-то я чувствую, чувствую
Все раны заживут, заживут
Теперь я могу летать
Нажмите немного сильнее, сильнее
Мое сердце бьется быстрее, быстрее
Почувствуй, как я становлюсь легче, легче
С широко раскрытыми крыльями
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Теперь я могу летать
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
С широко раскрытыми крыльями
Сияй, как океан, плыви по эмоциям.
Это момент, он не будет длиться вечно
Так что я сделаю это последним
Сражайся сейчас или никогда, возьми меня на небеса
Цените свободу, я знаю
Что я могу коснуться звезд
Дай мне что-нибудь настоящее, настоящее
Что-то я чувствую, чувствую
Все раны заживут, заживут
Теперь я могу летать
Нажмите немного сильнее, сильнее
Мое сердце бьется быстрее, быстрее
Почувствуй, как я становлюсь легче, легче
С широко раскрытыми крыльями
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Теперь я могу летать
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
С широко раскрытыми крыльями
Я упал, я сломался, я разбился
Вода пришла и подняла меня
Колба полна, трещины золотые
Мы стремимся к солнцу
Мы стремимся к солнцу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Теперь я могу летать
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
Оу-оу, оу-оу, оу, оу, оу, оу
С широко раскрытыми крыльями