Перевод текста песни Heaven Help Me - Raign

Heaven Help Me (оригинал)

Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
There’s something in the air tonight
I feel it in my bones, it’s over
Written in the stars, the darkness comes to light
I walk along to feel alive
It’s colder when we go into the fire
Come a little closer hold me through the night
Pull me out of the water
Give me all the air I need
Heaven help me
Heaven save me from myself
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me
Can you save me from myself
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
You gotta do it for yourself
No one else can fall to save ya
Black and blue they’ll cover you
The waves crash down
Running from the gates of hell
All you gotta do is read the signs
Love is like a choir of angels holy sound
Pull me out of the water
Give me all the air I need
Heaven help me
Heaven save me from myself
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me
Can you save me from myself
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Heaven help me (can you help me now?)
Heaven save me from myself (can you save me now?)
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me (can you help me now?)
Can you save me from myself (can you save me from myself?)
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Can you save me now?

Да Поможет Мне Небо (перевод)

Открыть мои глаза
Ваш горящий свет
Открыть мои глаза
Ваш горящий свет
Сегодня вечером что-то витает в воздухе
Я чувствую это своими костями, все кончено
Написано в звездах, тьма выходит на свет
Я иду, чтобы чувствовать себя живым
Холоднее, когда мы идем в огонь
Подойди немного ближе, держи меня всю ночь
Вытащи меня из воды
Дай мне весь воздух, который мне нужен
Небеса, помоги мне
Небеса спаси меня от самого себя
Я теряю свою религию
Направлен на столкновение без тебя
Небеса, помоги мне
Можете ли вы спасти меня от себя
Я теряю свою религию
Я направляюсь к столкновению без тебя
Вы должны сделать это для себя
Никто другой не может упасть, чтобы спасти тебя
Черный и синий они прикроют тебя
Волны рушатся
Бегство от врат ада
Все, что вам нужно сделать, это прочитать знаки
Любовь подобна хору ангельских святых звуков
Вытащи меня из воды
Дай мне весь воздух, который мне нужен
Небеса, помоги мне
Небеса спаси меня от самого себя
Я теряю свою религию
Направлен на столкновение без тебя
Небеса, помоги мне
Можете ли вы спасти меня от себя
Я теряю свою религию
Я направляюсь к столкновению без тебя
Открыть мои глаза
Ваш горящий свет
Открыть мои глаза
Ваш горящий свет
Открыть мои глаза
Ваш горящий свет
Открыть мои глаза
Ваш горящий свет
Небеса, помогите мне (вы можете помочь мне сейчас?)
Небеса, спаси меня от самого себя (ты можешь спасти меня сейчас?)
Я теряю свою религию
Направлен на столкновение без тебя
Небеса, помогите мне (вы можете помочь мне сейчас?)
Можешь ли ты спасти меня от самого себя (можешь ли ты спасти меня от самого себя?)
Я теряю свою религию
Я направляюсь к столкновению без тебя
Открыть мои глаза
Ваш горящий свет
Открыть мои глаза
Ваш горящий свет
Ты можешь спасти меня сейчас?