Перевод текста песни Kiss Me a Thousand Times - Raign

Kiss Me a Thousand Times (оригинал)

Oh, you look at me like I’m trouble
I can’t tear my eyes away
If we take this breath with each other
Will we share
Something we can’t explain?
Faces buried in the pillow
Looking for something to follow
But there is nothing that money can buy
When you give every moment that you have to desire
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
Oh, you whisper words with no meaning
I can’t fake what you fear
Before I could look at you
I saw heaven laid out
Here next to me
Bodies buried in each other
Two secrets kept under cover
There is something that we cannot reach
If we hide from the truth and forget to flee
It was something that felt like love
It was something that looked like love
It was nothing that I had tasted before, such sweet fire
But it swept from my heart
Like sliding doors
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
A thousand times…

Поцелуй Меня тысячу Раз (перевод)

О, ты смотришь на меня, как на беду
Я не могу оторвать глаз
Если мы сделаем это дыхание друг с другом
Будем ли мы делиться
Что-то, что мы не можем объяснить?
Лица, уткнувшиеся в подушку
Ищете что-то, чтобы следовать
Но нет ничего, что можно купить за деньги
Когда вы отдаете каждый момент, который вы должны желать
Все, что тебе нужно сделать, это поцеловать меня
И я обойдусь
Не оставляй меня
Все, что тебе нужно сделать, это поцеловать меня
Тысячи раз
Не оставляй меня
Чтобы понять эту ложь
О, ты шепчешь слова без смысла
Я не могу подделать то, чего ты боишься
Прежде чем я мог смотреть на тебя
Я видел раскинувшиеся небеса
Здесь рядом со мной
Тела похоронены друг в друге
Два секрета под прикрытием
Есть что-то, чего мы не можем достичь
Если мы спрячемся от правды и забудем бежать
Это было похоже на любовь
Это было похоже на любовь
Ничего подобного я раньше не пробовал, такой сладкий огонь
Но это вылетело из моего сердца
Как раздвижные двери
Все, что тебе нужно сделать, это поцеловать меня
И я обойдусь
Не оставляй меня
Все, что тебе нужно сделать, это поцеловать меня
Тысячи раз
Не оставляй меня
Чтобы понять эту ложь
Все, что тебе нужно сделать, это поцеловать меня
И я обойдусь
Не оставляй меня
Все, что тебе нужно сделать, это поцеловать меня
Тысячи раз
Не оставляй меня
Чтобы понять эту ложь
Все, что тебе нужно сделать, это поцеловать меня
Тысячи раз…