Перевод текста песни Raise the Dead - Raign

Raise the Dead (оригинал)

Love don't break the light,
Trying to find my way again,
Grey stars on the rise,
Navigate me on the mend,
The clock moves out of time,
Wading through the moments we left
I trip to feel alive
And die to forget.

Lift me up and I feel lighter,
I'm living in a dream,
Wake me up if everything changes
And nothing's what it seems.

Come raise the dead,
I'm dreaming of the end,
Hallucinate the tables are turning and life
Was everything you said.
Come raise the dead,
I'm leaning on the edge,
Illuminate the way to my heart,
It's twisting on a thread,
Come raise the dead!

Breath me back inside,
I've been in the water too long,
I soaked in all the cries
Until I was gone.

Lift me up and I feel lighter,
I'm living in a dream,
Wake me up if everything changes
And nothing's what it seems.

Come raise the dead,
I'm dreaming of the end,
Hallucinate the tables are turning and life
Was everything you said.
Come raise the dead,
I'm leaning on the edge,
Illuminate the way to my heart,
It's twisting on a thread,
Come raise the dead!

Lift me up and I feel lighter,
Lift me up and I feel lighter.

Come raise the dead,
I'm dreaming of the end,
Hallucinate the tables are turning and life
Was everything you said.
Come raise the dead,
I'm leaning on the edge,
Illuminate the way to my heart,
It's twisting on a thread,
Come raise the dead!

Воскреси мёртвое (перевод)

Любовь не прольёт света,
Я снова пытаюсь отыскать свою дорогу,
Взошли серые звезды,
Они ведут меня к выздоровлению,
Часы сбиваются с хода,
Преодолевая мгновения, которые мы миновали,
Я иду, чтобы ощутить жизнь,
И забываю, чтобы забыть.

Подними меня, и я стану легче,
Я буду жить во сне,
Разбуди меня, если всё вокруг вдруг изменится
И станет не тем, чем кажется.

Воскреси же мёртвое,
Мне грезится конец,
Я галлюцинирую, что всё стало вверх дном и жизнь
Была именно такой, какой ты её описывал.
Воскреси же мёртвое,
Я опираюсь на край,
Освети тропу к моему сердцу,
Оно качается на ниточке,
Воскреси же мёртвое!

Вдохни заново жизнь в мою душу,
Я слишком долго пробыла в воде,
Я тонула в слезах,
Пока не пропала совсем.

Подними меня, и я стану легче,
Я буду жить во сне,
Разбуди меня, если всё вокруг вдруг изменится
И станет не тем, чем кажется.

Воскреси же мёртвое,
Мне грезится конец,
Я галлюцинирую, что всё стало вверх дном и жизнь
Была именно такой, какой ты её описывал.
Воскреси же мёртвое,
Я опираюсь на край,
Освети тропу к моему сердцу,
Оно качается на ниточке,
Воскреси же мёртвое!

Подними меня, и я стану легче,
Подними меня, и я стану легче.

Воскреси же мёртвое,
Мне грезится конец,
Я галлюцинирую, что всё стало вверх дном и жизнь
Была именно такой, какой ты её описывал.
Воскреси же мёртвое,
Я опираюсь на край,
Освети тропу к моему сердцу,
Оно качается на ниточке,
Воскреси же мёртвое!