Перевод текста песни Suga Sista - Rahzel, The Roots, Aaron Hall

Suga Sista (оригинал)

You know I love you baby… Suga Sista
You know I need you baby… Suga Sista
You know I love you baby… Suga Sista
You know I need you baby… Suga Sista
You know I love you baby… Suga Sista!
You know I need you baby…
I just got home from off another world tour
I’m outside, in the rain, it’s beginnin to pour
Can’t understand why you changed the locks on the door
Got all my drawers and socks outside on the lawn
What’s right is wrong, we used to make love to this song
Twice as long, especially when the nights were long
Suga even in the dark, or when the lights were on
Sista even in the park, lover my life is gone
I saw the flaws, now we both grabbin for straws
Over some love letters you found, in the top dresser drawer
I’m missin you more, the sweet scent of Christian Dior
Kissin you more, forever pro-missin you more
We need to communicate and start listenin more
Baby from experience, I’ve been through it before
I found the message in a bottle washed up on the shore
Signed from, Sincerely Yours, I can’t take it no more
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
Sugahhh Sistahhh!
Another episode, had the keys to the Yukon
Tried to call her on the celly but she didn’t respond
Had my finger on redial now I’m callin her moms
Kept gettin the voicemail now I’m losin my calm
Though she’s probably with the next man, wrapped in his arms
Probably caught up in the mix, where she didn’t belong
On the topic of trust, misgivings was leading me wrong
On the topic of us, misgivings was treating me wrong
Reading me wrong, now we not getting along
You never miss a good thing baby until it is gone
The thrill is gone, you can hear my heart, spill on this song
Wishin Once Upon a Time could stand still on this song
If the feelings is strong, then a countermove would be wrong
If the feelings is gone, then you know it’s time to move on
If the feelings is torn, then I was right all along
If you think that I’m wrong, then pick my drawers off the lawn
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
Suga Sista, Suga Sissss
At first I came to a halt, it was your fault
Had me frozen on the avenue just watchin you walk
Up in your presence I was caught, breath, becomin short
I had to step to this to let you know you had my support
I said, «I'm Black Thought, from out the 2−1-5th
Maybe you heard about the Dynasty I do run with
Me and The Roots done ripped, from Illadel' across the planet
Ya see, we on some shit some find it hard to understand it
But back, to what you all about or how you are at
What type of Science did you Knowledge was your mental intact?»
To converse, at first, let me know you knew the day and time
I had to catch you, mentally makin you mine
While I’m lookin at you, physical chiseled that of a statue
Type of shit to make you travel from Philly to the Big Apple
It feels kind of crazy, reminiscin back through
No need to sweat the backturnin, keep it on the true and actual
As I get into your thought, for all infinity
Shower you in masculinity, reinforcin your sense
Of femininity, bless you with this, the true indentity
Nothin but respect in your vicinity
Since, the Suga Brown from the level of Foun-dation of ground
So together we forever bound (we forever bound)
We could make, heavenly sounds like a musical blend
Throughout the bad times and beautiful things, it’s like that
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
(I'll never turn my back on you, suga siss!)
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
(Suga Sista, Suga Sista, Suga Sista, Suga Sissss-tah
My Suga, Sista, yeah yeah)
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista

Суга Систа (перевод)

Ты знаешь, я люблю тебя, детка… Шуга Систа
Ты знаешь, что ты мне нужен, детка… Шуга Систа
Ты знаешь, я люблю тебя, детка… Шуга Систа
Ты знаешь, что ты мне нужен, детка… Шуга Систа
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка… Шуга Систа!
Ты знаешь, что ты мне нужен, детка ...
Я только что вернулся домой из очередного мирового турне
Я на улице, под дождем, начинает литься
Не могу понять, зачем ты поменял замки на двери
У меня есть все мои ящики и носки на лужайке
Что правильно, то неправильно, мы любили эту песню
В два раза дольше, особенно когда ночи были длинными
Шуга даже в темноте или при включенном свете
Sista даже в парке, любовник, моя жизнь ушла
Я видел недостатки, теперь мы оба хватаемся за соломинку
Над некоторыми любовными письмами, которые вы нашли в верхнем ящике комода
Я скучаю по тебе больше, сладкий аромат Christian Dior
Целую тебя больше, навсегда скучаю по тебе больше
Нам нужно больше общаться и начинать слушать
Ребенок из опыта, я прошел через это раньше
Я нашел сообщение в бутылке, выброшенной на берег
Подписано от, С уважением, я больше не могу этого терпеть
Нет, я никогда не отвернусь от тебя
Я никогда не хочу тебя обидеть, Шуга Систа.
Нет, я никогда не отвернусь от тебя
Я никогда не хочу тебя обидеть, Шуга Систа.
Sugahhh Sistahhh!
В другом эпизоде ​​были ключи от Юкона
Пытался позвонить ей на мобильный, но она не ответила
У меня был палец на повторном наборе, теперь я звоню ее мамам
Продолжал получать голосовую почту, теперь я теряю спокойствие
Хотя она, вероятно, со следующим мужчиной, завернутая в его объятия
Вероятно, попала в смесь, где ей не место
Что касается темы доверия, опасения вели меня неправильно
Что касается нас, опасения относились ко мне неправильно
Читаете меня неправильно, теперь мы не ладим
Вы никогда не пропустите хорошую вещь, детка, пока она не исчезнет
Острые ощущения ушли, вы можете услышать мое сердце, пролить эту песню
Wishin Once Upon a Time мог остановиться на этой песне
Если чувства сильны, то встречный ход будет неправильным.
Если чувства ушли, значит пора двигаться дальше
Если чувства разрываются, то я был прав все время
Если ты думаешь, что я ошибаюсь, то подбери мои ящики с лужайки.
Нет, я никогда не отвернусь от тебя
Я никогда не хочу тебя обидеть, Шуга Систа.
Нет, я никогда не отвернусь от тебя
Я никогда не хочу тебя обидеть, Шуга Систа.
Шуга Систа, Шуга Сисссс
Сначала я остановился, это была твоя вина
Если бы я застыл на проспекте, просто наблюдая, как ты идешь
В твоем присутствии я был пойман, дыхание, стало коротко
Я должен был сделать это, чтобы вы знали, что вы получили мою поддержку
Я сказал: «Я Черная Мысль, из 2-1-5-го
Может быть, вы слышали о династии, с которой я работаю
Меня и The Roots разорвали, из Илладеля по всей планете
Я вижу, мы на каком-то дерьме, некоторым трудно это понять
Но вернемся к тому, о чем вы все или как вы
Какой тип Науки вы знали, что ваш разум не пострадал?»
Чтобы поговорить, сначала дайте мне знать, что вы знаете день и время
Я должен был поймать тебя, мысленно сделать тебя своей
Пока я смотрю на тебя, физическое точеное статуи
Тип дерьма, чтобы заставить вас путешествовать из Филадельфии в Большое Яблоко
Это похоже на сумасшествие, вспоминая
Не нужно потеть в обратном направлении, держите его на истинном и фактическом
Когда я проникаю в твою мысль, на всю бесконечность
Осыпьте вас мужественностью, укрепите свой смысл
Женственности, благослови вас этим, истинной идентичностью
Ничего, кроме уважения в вашем районе
Так как Шуга Браун с уровня Основания земли
Итак, вместе мы навсегда связаны (мы навсегда связаны)
Мы могли бы издавать небесные звуки, как музыкальную смесь
В плохие времена и прекрасные вещи, это так
Нет, я никогда не отвернусь от тебя
Я никогда не хочу тебя обидеть, Шуга Систа.
(Я никогда не отвернусь от тебя, сестренка Шуга!)
Нет, я никогда не отвернусь от тебя
Я никогда не хочу тебя обидеть, Шуга Систа.
(Шуга Систа, Шуга Систа, Шуга Систа, Суга Сисс-тах
Мой Шуга, Систа, да да)
Нет, я никогда не отвернусь от тебя
Я никогда не хочу тебя обидеть, Шуга Систа.