Перевод текста песни Lessons of Today - Rah Digga

Lessons of Today (оригинал)

Rah-rah-rah Digga
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Check it out now uh
Dirty Harriet!
Dirty Harriet!
Dirty Harriet!
Yeah!
Where’s my sisters?
Where’s my sisters?
This one’s for the brothers
The brothers, the brothers
Said I be rappin' for da ladies
What’s up ladies?
But this one’s for da brothers
The brothers, the brothers
Yeah check it out now
Now I’m the baby in the family
And I got three siblings
Three older brothers and we trying to make a living
So we hustle and we bubble
And we coming up fast
Ain’t gon' never be the same
Since mom and pops past
The oldest one, child prodigy no doubt
Every since he was a kid used to ride a bitch out
All grown up now
Nice job, nice clout
Nice wife, nice house, try-na take the right route
Treat sis like a queen brother gave me everything
Any time I got in trouble he could probably pull some strings
Walk daddy’s footsteps and career same speed
Made the greatest big brother and a father to his own seed
(Uh-oh) But something happened on the job, he started snappin'
Problems with the wifee, winging out and started cappin'
Tried to turn himself in just to make things right
Ended up taking flight cause he’s not the jail type
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
Now I got a second brother me and this one was closer
Made me a little tom boy like he was supposed to
Tearing up the place blowing weed in my face
Irresponsible to death parents stayed on his case
Probably cause he wanted to be the baby in the family
Drinking with his friends, macking up
Mommy carried me, look half way crook getting crazy on the mic
Wasn’t really into rap but the shit sound tight
He used to tell me all the time
Don’t wet none sis
By this time next year we gon' be dumb rich
That’s when I heard the ill
My physical got killed
Just a couple of weeks after signing a record deal
Now somebody gots to bust and have to get a little tough
And on the block round the clock
Niggas ain’t seen nothing
Yeah right
Never seen a brother more determined or eager
Moms and pops couldn’t see it
Now we not gonna see it either
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
Now my last and final brother, kinda something out the norm
Some say part depressed some say part deformed
Record unclean since his early teens
In and out the youth house
Playing all the crime scenes
Early hangin' with fiends smoking all types of things
He used to chase a basketball now he chasing pipe dreams
From the door, shit was wrong undetected too long
Bugged out when he was little
Now he big that was wrong
Little too early had to kick him out the house
He just wanted some attention that’s what dad was all about
He used to bust down the door
Moms cry, pops fight
Even family counseling couldn’t make this shit right
Word on the street every body wanna do him
]From his so-called boys to all the chickens he was screwin'
Anybody get the chance, who will probably unload?
How much longer sis got before the last brother gone
OH NO!
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
The lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because…
Rah Digga… remains raw
(Follow the rules)
(Ya hear me, huh?)
Rah Digga, rah digga
Peace y’all this is the first lady of the Flipmode Squad
Rah Digga (Uh-huh)
I wanna take this time out to say thanks to everybody
Who went out and copped my shit
For those of y’all who’s listening and didn’t go cop your own copy
I suggest you go handle your BI
Now I’m about to take this time out to plug the next
Flipmode Squad album (Okay) the Rulership album (Okay)
I wanna plug the next Busta Ryhmes solo LP… Anarchy
And I’m pluggin' the Outsidaz (Hey-dey-dey)
Ya know what I mean?
Bricks City all day (Night Life)
Now for those of y’all who think I purposely make my voice deep
Try-na sound like some extra hard core, whatever, whatever
Fuck all y’all alright cause
This is me, this is who I be
This is my voice and you got no choice
And on that note I just wanted to say
Cheers to another thousand years
Of shit poppin' dope emceein' and I write my own rhymes y’all
Dirty Harriet!
But before I forget don’t touch that dial y’all
Make sure y’all stay tune to check out
These next couple of bonus tracks I left y’all with

Уроки сегодняшнего дня (перевод)

Рах-рах-рах Дигга
Да, да, да, да, да
Проверьте это сейчас
Грязная Гарриет!
Грязная Гарриет!
Грязная Гарриет!
Ага!
Где мои сестры?
Где мои сестры?
Это для братьев
Братья, братья
Сказал, что буду читать рэп для дам
Что случилось, дамы?
Но это для братьев да
Братья, братья
Да, проверьте это сейчас
Теперь я ребенок в семье
И у меня есть три брата и сестры
Три старших брата и мы пытаемся зарабатывать на жизнь
Итак, мы суетимся, и мы пузыримся
И мы приближаемся быстро
Никогда не будет прежним
Так как мама и поп мимо
Самый старший, вундеркинд, без сомнения
С тех пор, как он был ребенком, он катался на суке
Все выросли сейчас
Хорошая работа, хорошее влияние
Хорошая жена, хороший дом, попробуй, выбери правильный маршрут
Обращайся с сестрой так, как будто брат королевы дал мне все
Каждый раз, когда я попадал в беду, он, вероятно, мог дергать за ниточки
Иди по папиным стопам и карьера с той же скоростью
Сделал величайшим старшим братом и отцом для своего семени
(О-о) Но что-то случилось на работе, он начал срываться
Проблемы с женой, вылетают и начинают капать
Пытался сдаться, чтобы все исправить
В итоге улетел, потому что он не тюремный тип
Урок сегодня
Вы должны слушать каждое слово, которое я должен сказать
Так как…
Rah Digga… остается сырым
(Следуй правилам)
(Ты меня слышишь, да?)
Урок сегодня
Вы должны слушать каждое слово, которое я должен сказать
Так как…
Rah Digga… остается сырым
(Следуй правилам)
(Ты меня слышишь, да?)
Теперь у меня появился второй брат, и этот был ближе
Сделал меня маленьким мальчиком, как он должен был
Разрывая место, выдувая травку мне в лицо
Безответственные до смерти родители остались на его деле
Вероятно, потому что он хотел быть ребенком в семье
Пить со своими друзьями, наряжаться
Мама несла меня, выгляжу наполовину мошенником, схожу с ума от микрофона
На самом деле не увлекался рэпом, но это дерьмо звучит плотно
Он все время говорил мне
Не мочите никого, сестренка
К этому времени в следующем году мы будем глупо богаты
Вот когда я услышал плохое
Мое физическое тело было убито
Всего через пару недель после подписания контракта со звукозаписывающей компанией
Теперь кто-то должен разориться и стать немного жестче
И на блоке круглосуточно
Ниггеры ничего не видели
да правильно
Никогда не видел брата более решительного или нетерпеливого
Мамы и папы не могли этого видеть
Теперь мы тоже этого не увидим
Урок сегодня
Вы должны слушать каждое слово, которое я должен сказать
Так как…
Rah Digga… остается сырым
(Следуй правилам)
(Ты меня слышишь, да?)
Урок сегодня
Вы должны слушать каждое слово, которое я должен сказать
Так как…
Rah Digga… остается сырым
(Следуй правилам)
(Ты меня слышишь, да?)
Теперь мой последний и последний брат, что-то нестандартное.
Некоторые говорят, что часть деформирована, некоторые говорят, что часть деформирована
Рекорд нечист с раннего подросткового возраста
В и из молодежного дома
Воспроизведение всех мест преступления
Раннее зависание с извергами, курящими все виды вещей
Раньше он гонялся за баскетбольным мячом, теперь он гонится за несбыточными мечтами
От двери дерьмо было неправильным, слишком долго незамеченным
Вышел из строя, когда он был маленьким
Теперь он большой, что был неправ
Слишком рано пришлось выгнать его из дома
Он просто хотел немного внимания, вот что такое папа
Он выбивал дверь
Мамы плачут, папы дерутся
Даже семейное консультирование не могло исправить это дерьмо
Слово на улице, все хотят сделать его
] От его так называемых мальчиков до всех цыплят, которых он трахал
У кого-нибудь есть шанс, кто, вероятно, разгрузит?
Сколько еще осталось сестре до того, как ушел последний брат
О НЕТ!
Урок сегодня
Вы должны слушать каждое слово, которое я должен сказать
Так как…
Rah Digga… остается сырым
(Следуй правилам)
(Ты меня слышишь, да?)
Урок сегодня
Вы должны слушать каждое слово, которое я должен сказать
Так как…
Rah Digga… остается сырым
(Следуй правилам)
(Ты меня слышишь, да?)
Рах Дигга, рах Дигга
Мир вам всем, это первая леди Flipmode Squad
Рах Дигга (Угу)
Я хочу воспользоваться этим временем, чтобы сказать спасибо всем
Кто вышел и справился с моим дерьмом
Для тех из вас, кто слушает и не стал копировать собственную копию
Я предлагаю вам заняться своим BI
Теперь я собираюсь воспользоваться этим временем, чтобы подключить следующий
Альбом Flipmode Squad (хорошо), альбом Rulership (хорошо)
Я хочу выпустить следующий сольный LP Busta Ryhmes… Anarchy
И я подключаю Outsidaz (Эй-дей-дей)
Вы знаете, что я имею в виду?
Кирпичный город весь день (Ночная жизнь)
Теперь для тех из вас, кто думает, что я намеренно делаю свой голос низким
Try-na звучит как какой-то дополнительный хардкор, что угодно, что угодно
К черту все, хорошо, потому что
Это я, вот кто я
Это мой голос, и у тебя нет выбора
И на этой ноте я просто хотел сказать
Привет еще тысяче лет
Из дерьмового попсового дурака, и я пишу свои собственные рифмы, вы все
Грязная Гарриет!
Но пока я не забыл, не трогайте этот циферблат.
Убедитесь, что вы все следите за обновлениями, чтобы проверить
Эти следующие пару бонус-треков я оставил вам всем