Перевод текста песни I'm Just Human - Rah-C

I'm Just Human (оригинал)

I’m just human and I don’t want you to see
That it’s been really hard and my chest got a scar
From the heart that you ripped from me (Oh)
I’m not perfect and I don’t know how to be
In this place where I chase all my friends who erased
All the memories they made with me
I don’t talk, you won’t listen
Feeling hopeless was your decision
I know you know that since our division
That I’ve been changing
You’ve been changing
Gave me life some good rearranging
I see your face and it’s look vacant, so baby
(Tell me you’re a friend or a person that could be)
I reach into my pocket
My phone is buzzing, ringing
She tellin' me she miss me, she tellin' me she miss me
I know where this is heading
She knows she shouldn’t call
But she’d rather see me trapped with my back against the wall
I’m just human and I don’t want you to see
That it’s been really hard and my chest got a scar
From the heart that you ripped from me (Oh)
I’m not perfect and I don’t know how to be
In this place where I chase all my friends who erased
All the memories they made with me (Oh)
We’re not living if we don’t learn how to breathe
When I look in your eyes and you still feed me lies
Then we’re done and it’s time to leave
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
Tellin' me she miss me, she tellin' me she miss you
She knows she shouldn’t call
She’d rather see me trapped with my back against the wall

Я Всего Лишь Человек (перевод)

Я просто человек, и я не хочу, чтобы ты видел
Что это было очень тяжело, и на моей груди остался шрам
Из сердца, которое ты вырвал у меня (О)
Я не идеален и не знаю, как быть
В этом месте, где я преследую всех своих друзей, которые стерли
Все воспоминания, которые они сделали со мной
Я не говорю, ты не слушаешь
Чувство безнадежности было вашим решением
Я знаю, ты знаешь, что с момента нашего разделения
Что я меняюсь
Вы меняетесь
Дал мне жизнь хорошую перестановку
Я вижу твое лицо, и оно выглядит пустым, так что детка
(Скажи мне, что ты друг или человек, который может быть им)
я лезу в карман
Мой телефон гудит, звонит
Она говорит мне, что скучает по мне, она говорит мне, что скучает по мне
Я знаю, к чему это ведет
Она знает, что не должна звонить
Но она предпочла бы видеть меня в ловушке спиной к стене
Я просто человек, и я не хочу, чтобы ты видел
Что это было очень тяжело, и на моей груди остался шрам
Из сердца, которое ты вырвал у меня (О)
Я не идеален и не знаю, как быть
В этом месте, где я преследую всех своих друзей, которые стерли
Все воспоминания, которые они сделали со мной (О)
Мы не живем, если не учимся дышать
Когда я смотрю в твои глаза, а ты все еще кормишь меня ложью
Тогда мы закончили, и пришло время уйти
(Ооо, ооо)
(Ооо, ооо)
(Ооо, ооо)
(Ооо, ооо)
Скажи мне, что она скучает по мне, она сказала мне, что скучает по тебе
Она знает, что не должна звонить
Она предпочла бы видеть меня в ловушке спиной к стене