Перевод текста песни Ride or Die - Rah-C

Ride or Die (оригинал)

Yeah, yeah I know
I’ma glitter like the gold
Gonna brighten the sunshine
Keep my ride or die’s close
Yeah, yeah they know
Got some truth to be told
I’ll enlighten from the inside
Spread the vision til I’m old
It’s really easy when your mind calms down
And the fruits of your labor make you feel every sound
That are playing out your speaker like the divas on the radio
Young and motivated never let a hater play me so
Read about the ratio for those who win and those who lose
Compose with gin no socks or shoes its all within i sing the blues
I feel it out in the soul
Like the toll that you pay
But I’ll always keep control
In my room its on display
Cause I grind for 20 hours no exaggeration
Don’t believe what others tell you its a fabrication
So much aggravation caused by speaking negative words
One day I’ll tour through every city while they line up in herds
My vision in blurred to you cause I speak what is true
I’m way too independent no one telling me what to do
Now they think I lost a screw cause i’m in another universe
But i’ma be a legend yeah you knew it first
Yeah, yeah I know
I’ma glitter like the gold
Gonna brighten the sunshine
Keep my ride or die’s close
Yeah, yeah they know
Got some truth to be told
I’ll enlighten from the inside
Spread the vision til I’m old
Interacting with the fans
Can’t wait till I shake their hands
Never had a change plans
Dudes be zombie takin xans
Really think they making bands
Same that goes for selling grams
Acting line a felon for appearance
And you can’t speak your reality because the label won’t give you the clearance
I won’t stand for interference for creative direction
I made that connection
So when with labels come and least we laid with protection see
We’re so afraid to take that next step
That you and me are more that having sex step
While brutally ignoring all forces that were caused by intercourse
But now I practice rapping in my room until my voice is horse
The key to my success is meditation
Mixed with dedication
Fixed by gods plan this demonstration
Will take me far I’m just a kid from a small town
Who always fall down but I got up to ball now, check it
Yeah, yeah I know
I’ma glitter like the gold
Gonna brighten the sunshine
Keep my ride or die’s close
Yeah, yeah they know
Got some truth to be told
I’ll enlighten from the inside
Spread the vision til I’m old

Ехать или умереть (перевод)

Да, да, я знаю
Я сверкаю, как золото
Собираюсь скрасить солнце
Держи мою поездку или умри близко
Да, да, они знают
Есть немного правды, которую нужно сказать
Я просветлю изнутри
Распространяйте видение, пока я не состарюсь
Это действительно легко, когда ваш разум успокаивается
И плоды вашего труда заставляют вас чувствовать каждый звук
Которые разыгрывают ваш динамик, как дивы на радио
Молодой и целеустремленный, никогда не позволяй ненавистнику так меня разыгрывать.
Читайте о соотношении выигравших и проигравших
Сочинять с джином, без носков и туфель, все внутри, я пою блюз
Я чувствую это в душе
Как плата, которую вы платите
Но я всегда буду контролировать
В моей комнате это на дисплее
Потому что я тренируюсь 20 часов без преувеличения.
Не верьте тому, что другие говорят вам, что это выдумка
Так много раздражения, вызванного произнесением негативных слов
Однажды я объеду каждый город, пока они выстраиваются стадами
Мое видение размыто для вас, потому что я говорю правду
Я слишком независим, никто не говорит мне, что делать
Теперь они думают, что я потерял винт, потому что я в другой вселенной
Но я буду легендой, да, ты знал это первым
Да, да, я знаю
Я сверкаю, как золото
Собираюсь скрасить солнце
Держи мою поездку или умри близко
Да, да, они знают
Есть немного правды, которую нужно сказать
Я просветлю изнутри
Распространяйте видение, пока я не состарюсь
Взаимодействие с болельщиками
Не могу дождаться, пока я пожму им руки
Никогда не меняла планы
Чуваки будут зомби, забирающими ксанов
На самом деле думают, что они делают группы
То же самое касается продажи граммов
Актерская линия уголовник для внешности
И вы не можете говорить о своей реальности, потому что лейбл не даст вам допуска
Я не потерплю вмешательства в творческое направление
Я установил эту связь
Так что, когда приходят ярлыки и хотя бы мы защищаем, см.
Мы так боимся сделать следующий шаг
Что ты и я больше, чем занимаемся сексом
Жестко игнорируя все силы, вызванные половым актом
Но теперь я тренируюсь читать рэп в своей комнате, пока мой голос не станет лошадиным
Ключ к моему успеху – медитация
Смешанный с преданностью
Боги запланировали эту демонстрацию
Увезет меня далеко, я всего лишь ребенок из маленького городка
Кто всегда падает, но теперь я встал на мяч, проверьте это
Да, да, я знаю
Я сверкаю, как золото
Собираюсь скрасить солнце
Держи мою поездку или умри близко
Да, да, они знают
Есть немного правды, которую нужно сказать
Я просветлю изнутри
Распространяйте видение, пока я не состарюсь