Перевод текста песни EXIT - Rad Museum, JUSTHIS

EXIT (оригинал)

다 눈 감아
어두운 공간
이 방을 과연 누가
탈출할 수 있나
출구는 하나
힌트는 사과
신은 우리를
매일 시험에 들게 해
Now I’m stuck
내 머릿속 Mission
끝나지 않는 Game
Where’s the exit
첫 번째 문을 찾고 나가
똑같은 방이 자꾸 나와
미로 속에 갇힌 것 같아
어쩌면 출구는 없을 수도
눈앞에 쌓인 일 거리
수수께끼 같은 밥 벌이
머릿속이 뱅뱅
스크린에 갇힌 팩맨
몇 바퀴를 돌았는데도 나
이 모양 이 꼴 정신 못 차렸어 아직
사람을 찾습니다 who ride or die
Ayy
눈 깔아 스키 타버려 baby 꼭 잡어
놓치면 못 도와줘
배워 없다는 걸 세상에 공짜는
못 따라오면 내가 버리는 거냐
혹은 네가 발목 잡은 거냐 huh
끝이야 불러도 답 없는 너랑은
정상에서 볼일 없음
이제 우린 평생 볼 일이 없다고
May day may day
God show me the way-yay-yay
하던 때-에-얘기는 아주
옛-날 옛적 얘기고 이젠 내 pay day
써버릴게 어제 입금된 걸 네게
하던 일은 그 때랑 그대로
근데 빚은 두 배 수입
세 배 문제는 네 배
해서 일을 늘려버리네 백 배로
나는 계속 계속 새로워
뭐니 뭐니 해도
Money인 것도 10년 뒤면
구시대적 개념
다 앞서간다 말은 많아
근데 행동으로
총알 받아 낸 사람 나야
오늘도 난 날 태워 다시 재로 돌아가
마치 내 가사 매일이 부활절 달걀
5000원 말고 시급해
재평가가 난 다시
첫 번째 문을 찾고 나가
똑같은 방이 자꾸 나와
미로 속에 갇힌 것 같아
어쩌면 출구는 없을 수도
눈앞에 쌓인 일 거리
수수께끼 같은 밥 벌이
머릿속이 뱅뱅
스크린에 갇힌 팩맨
Stress CO2
Stuck in the loop
이 게임에서 탈출을 시도
Where’s the exit door
Hurry up
Hurry up
I’ve got voices in my head
Career
Career
서둘러 노는 건 돈 번 다음에 해
머릿속의 긴 싸움
나는 안 던져 흰 가운
가질 거야 King’s crown
머릿속의 긴 싸움
나는 안 던져 흰 가운
가질 거야 King’s crown
Where’s the exit
Where’s the exit door

EXIT (перевод)

закрой глаза
темное пространство
Кто эта комната?
ты можешь сбежать
один выход
Подсказки - яблоки
Бог создал нас
проверяй меня каждый день
Теперь я застрял
Миссия в моей голове
бесконечная игра
Где выход
Найдите первую дверь и выходите
Та же самая комната продолжает появляться
Я чувствую, что застрял в лабиринте
может быть, нет выхода
Улица работы выстроилась перед тобой
Загадочный заработок
Моя голова взрывается
пакман застрял на экране
Даже после нескольких кругов я
я схожу с ума от этого взгляда
Я ищу того, кто едет или умирает
ауу
Положи снег на лыжи, детка, держись крепче.
Я не могу помочь тебе, если я скучаю по тебе
Это бесплатно в мире, который вы не узнаете
Если я не смогу следовать, я выброшу его?
Или ты держишься за лодыжки, а?
Все кончено, с тобой, кто не отвечает, даже если я позвоню
ничего не видно сверху
Теперь мы больше никогда не увидимся
майский день майский день
Боже, укажи мне путь-яй-яй
Когда говорить было очень
Это старомодно, теперь мой день зарплаты
Я потрачу на тебя вчерашний депозит
То, что я делал, было таким же, как тогда
Но долг вдвое больше дохода
Тройная задача — это четверная
Так я увеличиваю свою работу стократно.
я продолжаю получать новые
не важно что
Деньги 10 лет спустя
устаревшая концепция
Все впереди, много слов
но в действии
Это я принял пулю
Сегодня я сожгу себя и вернусь в пепел
Как будто моя лирика каждый день - это пасхальное яйцо
Это срочно, а не 5000 вон
переоценка снова
Найдите первую дверь и выходите
Та же самая комната продолжает появляться
Я чувствую, что застрял в лабиринте
может быть, нет выхода
Улица работы выстроилась перед тобой
Загадочный заработок
Моя голова взрывается
пакман застрял на экране
Стресс CO2
Застрял в петле
попробуй сбежать из этой игры
Где выходная дверь
Торопиться
Торопиться
У меня есть голоса в моей голове
Карьера
Карьера
Спешите играть после того, как заработаете деньги
долгий бой в моей голове
Я не бросаю белый халат
Я возьму королевскую корону
долгий бой в моей голове
Я не бросаю белый халат
Я возьму королевскую корону
Где выход
Где выходная дверь