Перевод текста песни Trotter dans la tête - Raccoon

Trotter dans la tête (оригинал)

J’ai fait un rêve où on roulait en Panamera
Y’avais que tes fesses dans l’objectif de ma caméra
Quand je pense à toi, mon cell est fermé, j’me laisse tenter rarement
Chérie c’est vrai que t’es dure à cerner, check ton tempérament
Ta proximité m’a manqué, au lit on était pas tendre
Ton père m’a dit que t'étais pas là, mais que je pouvais monter t’attendre
T’as fait du bruit dans l’escalier, t’as fait sursauter ta tante
J’ai pris l’odeur de tes produits d’beauté lavande
Un coup au cœur, t’es encore plus belle qu’avant
Et tes rondeurs, j’peux les voir même de l’avant
T'échappes ton collier, mais tu restes penchée, t’attends
Voir que j’me suis promis de plus jamais rentrer là-dedans
Te détester c’est mon groove, moi c’est là qu’j’ai appris la danse
Mais chaque fois qu’j’te retrouve, j’ai le sourire bien éclatant
Je me renseigne sur ta vie, mais dans ta vie y’a rien d'épatant
Dans ma tête toute la nuit à me dire que c’est pas l’temps
Tu fais que me trotter dans la tête
Les méfaits que j’ai commis m’ont juste bloqué dans ma quête
Et tous mes homies vont s’la get
J’suis bloqué de son profil car mon opinion la guette
Au pire empirons la guerre
Mais tous les gars qui t’enfilent ont pas l’profil pour la faire
J’ai pas laissé ma carte sur l'étagère
Tu trouveras jamais l’gars qui fait l’affaire
T’avais aucune chance (Aucune chance)
Et tu le savais (Tu le savais)
Wôh, t’avais aucune chance (T'avais aucune chance)
Et tu le savais (Tu le savais)
Wôh (Tu le savais)
Si tu t’assois sur moi, tes fesses se font tapoter
Je me fous qu’on t’entende dans l’appartement d'à côté
Et j’sais qu'ça nous démange, on n’est pas là pour papoter
Tu fais que bouger tes hanches et moi j’commence à capoter
Ce soir j’suis dans le mood pour dire fuck la loyauté, uh
Mes doigts dans ton moule, j’essaie d’te dénoyauter, yo
Un peu d’mon swag se reflète dans ta beauté, uh
La fanm débarque dans un legging carreauté
God damn, uh
Tout va bien couler, je sais manier ma langue
J’te fais jouir en premier, c’est mon côté galant
Avoir du plaisir en inhalant
Aller et venir en y allant
Tout va bien couler, je sais manier ma langue
J’te fais jouir en premier, c’est mon côté galant
Te baiser c’est mon calmant
Mais pour t’aimer faut du talent
Tu fais que me trotter dans la tête
Les méfaits que j’ai commis m’ont juste bloqué dans ma quête
Et tous mes homies vont s’la get
J’suis bloqué de son profil car mon opinion la guette
Au pire empirons la guerre
Mais tous les gars qui t’enfilent ont pas l’profil pour la faire
J’ai pas laissé ma carte sur l'étagère
Tu trouveras jamais l’gars qui fait l’affaire
T’avais aucune chance (Aucune chance)
Et tu le savais (Tu le savais)
Wôh, t’avais aucune chance (T'avais aucune chance)
Et tu le savais (Tu le savais)
Wôh (Tu le savais)
Tu fais que me trotter dans la tête
Les méfaits que j’ai commis m’ont juste bloqué dans ma quête
Et tous mes homies vont s’la get
J’suis bloqué de son profil car mon opinion la guette
Au pire empirons la guerre
Mais tous les gars qui t’enfilent ont pas l’profil pour la faire
J’ai pas laissé ma carte sur l'étagère
Tu trouveras jamais l’gars qui fait l’affaire

Рысцой в голове (перевод)

Мне приснился сон, где мы ехали на Панамере
В объективе моей камеры была только твоя задница
Когда я думаю о тебе, моя камера закрыта, я редко поддаюсь искушению
Дорогая, это правда, что тебя трудно поймать, сдержи свой характер
Я скучал по твоей близости, в постели мы не были нежны
Твой папа сказал мне, что тебя здесь нет, но я могу подняться наверх и подождать тебя.
Вы шумели на лестнице, вы напугали свою тетю
Я почувствовал запах твоих лавандовых косметических средств.
Удар в сердце, ты еще красивее, чем раньше
И твои изгибы, я вижу их даже спереди
Ты роняешь ожерелье, но продолжаешь наклоняться, ожидая
Видишь ли, я пообещал себе, что больше никогда туда не войду.
Ненавидеть тебя - это мой ритм, вот где я научился танцевать
Но каждый раз, когда я нахожу тебя, у меня яркая улыбка
Я интересуюсь твоей жизнью, но в твоей жизни нет ничего удивительного
В моей голове всю ночь говорили мне, что сейчас не время
Ты продолжаешь бегать в моей голове
Проступки, которые я совершил, просто заблокировали меня в моих поисках
И все мои кореши идут получить его
Я заблокирован в ее профиле, потому что мое мнение следит за ней
В худшем случае сделаем войну хуже
Но у всех парней, которые трахают тебя, нет профиля, чтобы сделать это.
Я не оставил свою карту на полке
Вы никогда не найдете парня, который подходит
У тебя не было шансов (нет шансов)
И ты это знал (ты это знал)
Вау, у тебя не было шансов (у тебя не было шансов)
И ты это знал (ты это знал)
Woh (Ты знал это)
Если ты сядешь на меня, твою задницу похлопают
Мне все равно, услышим ли мы тебя в соседней квартире
И я знаю, что это чешется, мы здесь не для того, чтобы болтать
Ты просто двигаешь бедрами, и я начинаю волноваться
Сегодня вечером я в настроении сказать, к черту верность, э-э
Мои пальцы в твоей форме, я пытаюсь стравить тебя, йоу.
Немного моего хабара отражено в твоей красоте.
Фанм появляется в клетчатых леггинсах
Черт возьми, а
Все будет хорошо, я знаю, как обращаться со своим языком
Я заставлю тебя кончить первым, это моя галантная сторона
Получайте удовольствие во время вдоха
Приходить и уходить, идя туда
Все будет хорошо, я знаю, как обращаться со своим языком
Я заставлю тебя кончить первым, это моя галантная сторона
Целовать тебя - мой транквилизатор
Но чтобы любить тебя, нужен талант
Ты продолжаешь бегать в моей голове
Проступки, которые я совершил, просто заблокировали меня в моих поисках
И все мои кореши идут получить его
Я заблокирован в ее профиле, потому что мое мнение следит за ней
В худшем случае сделаем войну хуже
Но у всех парней, которые трахают тебя, нет профиля, чтобы сделать это.
Я не оставил свою карту на полке
Вы никогда не найдете парня, который подходит
У тебя не было шансов (нет шансов)
И ты это знал (ты это знал)
Вау, у тебя не было шансов (у тебя не было шансов)
И ты это знал (ты это знал)
Woh (Ты знал это)
Ты продолжаешь бегать в моей голове
Проступки, которые я совершил, просто заблокировали меня в моих поисках
И все мои кореши идут получить его
Я заблокирован в ее профиле, потому что мое мнение следит за ней
В худшем случае сделаем войну хуже
Но у всех парней, которые трахают тебя, нет профиля, чтобы сделать это.
Я не оставил свою карту на полке
Вы никогда не найдете парня, который подходит