Перевод текста песни Fluorescent - Raccoon

Fluorescent (оригинал)

Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu d’réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu de réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Beaucoup d'âmes pour un peu d'être
Je troque une larme pour un peu d’aide, yo
On voit le mal partout
Ça nous dépasse, on voit le mal part d’où
Paraît que moi pas doux
Paraît que moi pas d’crew
Pareil que moi, casse-cou
Ouais je l’ai été, c’est mon été
Tu parles de juillet, pourtant moi j’parle d’août
J’ai tout fait pour m’apaiser
Le feu dans les yeux, j’ai la cornée qui s’est braisée, hé
Si t’as des questions, faut les poser
La vie te donne des citrons, faut les presser
Limonade dans la limo
Douze ans, chaînes au pantalon à jouer les emos
Gee, fuck refouler ce que je ressens
Ma mère c’est Béatrice et je lui ressemble, hé
J’suis confiant, c’est tout récent
J’leur dit la vérité, ils croient que j’plaisante
M'évader, une envie pressante
Je fume une cocotte au THC fluorescent
Je veux me servir de mes histoires pour payer les comptes
J’suis en retard, j’ai pas eu le temps de m’acheter la montre
On vit de promesse, on vit pas du coup
Vise le sommet ou vise pas du tout
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu d’réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu de réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
J’suis attiré par les perles rares
T’as gagné mon cœur, mais tu te perdras
Épargne moi l’honneur, tu m’enterres demain
Si tu tiens mon cœur, reprends tes deux mains
J’finis écœuré et marre de moi
Pourquoi tu veux pleurer, je parle de moi
J’suis tellement esseulé, je parle au coin
Tu veux pas que j’parle ou quoi?
Ne compare pas poireau/pois
Depuis que je poirote, ça tourne pas rond-point mon pote
Ici ça fume des joints mon pote
Les lignes se ponctuent pas toujours par des points mon pote
On a volé tes tchoins, ton kòb
On veut même pas t’entendre te plaindre que les tiens t’ont rob
Genre matique dans la main mon glock
Ça kick sale, le bouncer a peur que ça shoot dans le club
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu d’réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu de réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat

Флуоресцентный (перевод)

Да, здесь мы пыхтем
Вы думаете, что я под кайфом, ну, вы как бы правы
Вы поднимаете бары, потому что у вас есть сеть
Ты думаешь, что летишь, посмотри на других
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Да, здесь мы пыхтем
Вы думаете, что я под кайфом, ну, вы как бы правы
Вы поднимаете бары, потому что у вас есть сеть
Ты думаешь, что летишь, посмотри на других
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Много душ для маленького существа
Я променяю слезу на небольшую помощь, йо
Ты видишь зло повсюду
Это выше нас, мы видим зло откуда
мне кажется не сладко
Кажется, что у меня нет экипажа
Такой же, как я, смельчак
Да, это мое лето
Вы говорите об июле, а я говорю об августе
Я сделал все, чтобы успокоиться
Огонь в моих глазах, моя роговица потушена, эй
Если у вас есть вопросы, вы должны их задать
Жизнь дает тебе лимоны, надо их выжать
Лимонад в лимузине
Двенадцать лет, цепи на штанах играют эмо.
Эй, ебать бутылку, что я чувствую
Моя мама Беатрис, и я похож на нее, эй
Я уверен, это совсем недавно
Я говорю им правду, они думают, что я шучу
Побег, настойчивое желание
Я курю флуоресцентную травку с ТГК
Я хочу использовать свои истории для оплаты счетов
Я опоздал, я не успел купить часы
Мы живем обещанием, мы не живем внезапно
Стремись к вершине или не стремись вообще
Да, здесь мы пыхтем
Вы думаете, что я под кайфом, ну, вы как бы правы
Вы поднимаете бары, потому что у вас есть сеть
Ты думаешь, что летишь, посмотри на других
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Да, здесь мы пыхтем
Вы думаете, что я под кайфом, ну, вы как бы правы
Вы поднимаете бары, потому что у вас есть сеть
Ты думаешь, что летишь, посмотри на других
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Меня привлекают редкие жемчужины
Ты завоевал мое сердце, но ты потеряешь себя
Избавь меня от чести, ты похоронишь меня завтра
Если ты держишь мое сердце, возьми обе руки назад
В конечном итоге я чувствую отвращение и сыт по горло собой
Почему ты хочешь плакать, я говорю о себе
Мне так одиноко, я разговариваю на углу
Ты не хочешь, чтобы я говорил или что?
Не сравнивайте лук-порей/горох
Так как я пуаро, он не поворачивается, мой друг
Здесь он курит косяки, мой друг
В линиях не всегда есть точки, приятель
Мы украли твои чоины, твой коб
Мы даже не хотим слышать, как вы жалуетесь, что ваши люди ограбили вас
Добрый матик в руке мой глок
Он грязный, вышибала боится, что он будет стрелять в клубе
Да, здесь мы пыхтем
Вы думаете, что я под кайфом, ну, вы как бы правы
Вы поднимаете бары, потому что у вас есть сеть
Ты думаешь, что летишь, посмотри на других
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Да, здесь мы пыхтем
Вы думаете, что я под кайфом, ну, вы как бы правы
Вы поднимаете бары, потому что у вас есть сеть
Ты думаешь, что летишь, посмотри на других
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе
Эти уроды гребут, пока я плыву на лодке
Эти трещины гребут, ты должен сказать козе