Перевод текста песни Dream of You (with R3HAB) - CHUNG HA, R3HAB

Dream of You (with R3HAB) (оригинал)

I can't stand
That you might be in someone's bed
With some- that you just met all over you
And you can't breathe
When your eyes all fixed on me
Know you think that I don't see it, but I do
Your body keeps me awake
But I say nothing, and you say nothing
I give it all for a taste
But we say nothing, it's time for something
I want you and I know you want me too
So now no more games, come through
And I'll make your dreams come true
All night long 'cause I'll keep you so turned on
So now no more games, come through
Don't make me dream of you (Dream of you)
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me
Don't make me dream of you
It's getting late
And this bar's about to close
And you say you'll drive me home 'cause I'm on your way
What can I say?
Park the car and come on in
I got whisky, I got gin and lingerie
Your body keeps me awake
But I say nothing, and you say nothing
I give it all for a taste
But we say nothing, it's time for something
I want you and I know you want me too
So now no more games, come through
And I'll make your dreams come true
All night long 'cause I'll keep you so turned on
So now no more games, come through
Don't make me dream of you (Dream of you)
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
I want you and I know you want me too
So now no more games, come through
And I'll make your dreams come true
All night long 'cause I'll keep you so turned on
So now no more games, come through
Don't make me dream of you (Dream of you)
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me
Don't make me dream of you

(перевод)

я терпеть не могу
Что ты можешь быть в чьей-то постели
С кем-то, что вы только что встретили повсюду
И ты не можешь дышать
Когда все твои глаза устремлены на меня
Знаешь, ты думаешь, что я этого не вижу, но я вижу.
Твое тело не дает мне уснуть
Но я ничего не говорю, и ты ничего не говоришь
Я даю все это на вкус
Но мы ничего не говорим, пришло время для чего-то
Я хочу тебя, и я знаю, что ты тоже хочешь меня
Так что больше никаких игр, проходи
И я осуществлю твои мечты
Всю ночь, потому что я буду держать тебя в таком возбужденном состоянии.
Так что больше никаких игр, проходи
Не заставляй меня мечтать о тебе (Мечтать о тебе)
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Становится поздно
И этот бар вот-вот закроется
И ты говоришь, что отвезешь меня домой, потому что я уже в пути.
Что я могу сказать?
Припаркуй машину и заходи
У меня есть виски, у меня есть джин и нижнее белье
Твое тело не дает мне уснуть
Но я ничего не говорю, и ты ничего не говоришь
Я даю все это на вкус
Но мы ничего не говорим, пришло время для чего-то
Я хочу тебя, и я знаю, что ты тоже хочешь меня
Так что больше никаких игр, проходи
И я осуществлю твои мечты
Всю ночь, потому что я буду держать тебя в таком возбужденном состоянии.
Так что больше никаких игр, проходи
Не заставляй меня мечтать о тебе (Мечтать о тебе)
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Я хочу тебя, и я знаю, что ты тоже хочешь меня
Так что больше никаких игр, проходи
И я осуществлю твои мечты
Всю ночь, потому что я буду держать тебя в таком возбужденном состоянии.
Так что больше никаких игр, проходи
Не заставляй меня мечтать о тебе (Мечтать о тебе)
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе
Не заставляй меня
Не заставляй меня мечтать о тебе