Перевод текста песни Honey Love - R. Kelly, Public Announcement

Honey Love (оригинал)

Uh, yeah, come inside
Now turn the lights down
Don’t be scared, touch me I know what you want and all
Tonight is your night
For the rest of your life
So just lay back and relax and listen
There’s somethin' in your eyes, baby
It’s tellin' me you want me, baby
Tonight is your night
See, you don’t have to ask for nothin'
I’ll give you everything you need
So girl, don’t be shy, oh, just…
(Baby, come inside) Oh, turn down the lights
'Cause there is something that I want from you right now
(Give me that honey love) Give me that honey love
(Give me that honey love) I gotta have your lovin', baby
(Give me that honey love) Oh… give me that sweet, sweet love
(Give me that honey love) Oh… yeah
Let’s go to the mall, baby
I’ll pick you up around noon, baby
Don’t you worry ‘bout a thing, ooh ooh
‘Cause I’ve got all the answers, girl
To the questions in your head
And I’m gonna be right there for you, baby, hey.
(Baby, come inside) Girl, why don’t you turn down the lights
'Cause there is something that I want from you right now, hey
(Give me that honey love) Give it to me
(Give me that honey love) See, I gotta have your honey love, baby, slow
(Give me that honey love) Give me that sweet, sweet love, hey
(Give me that honey love) Ooh, so…
(Baby, come inside) Woo, turn down the lights
'Cause there is something that I want from you right now
(Give me that honey love) Whoa… oh…whoa…oh…oh…whoa…
(Give me that honey love) Give me that honey love right now, baby
(Give me that honey love)
Just like a lollipop
You’re so sweet, yeah
And your body’s like a lemon drop
Sure taste good to me So let’s lay down
And get close 'til we become one
And I promise you, baby
Ooh, we’re gonna have fun, alright
(Give me that honey love) Give me that honey love
(Give me that honey love) I want it right now, hey
(Give me that honey love) I… I…
(Give me that honey love) Right now give me that honey love, listen
(Give me that honey love) There ain’t nothin' I won’t do for you, woo, woo, woo,
woo, woo
(Give me that honey love) I’m here to satisfy you, baby
And it’s good to know that you are my lady, oh
(Give me that honey love) Oh, I gotta have your honey love
(Give me that honey love) Right now, right now, right now, right now, right now
(Give me that honey love) Right now, whoa… oh…oh…oh…oh…oh…oh…oh…

Милая Любовь (перевод)

А, да, заходи внутрь
Теперь выключите свет
Не бойся, прикоснись ко мне, я знаю, чего ты хочешь, и все такое
Сегодня твоя ночь
До конца твоей жизни
Так что просто откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь и слушайте
В твоих глазах что-то есть, детка
Это говорит мне, что ты хочешь меня, детка
Сегодня твоя ночь
Видишь, тебе не нужно ни о чем просить,
Я дам тебе все, что тебе нужно
Так что, девочка, не стесняйся, о, просто...
(Детка, заходи внутрь) О, выключи свет
Потому что есть кое-что, чего я хочу от тебя прямо сейчас.
(Дай мне эту медовую любовь) Дай мне эту медовую любовь
(Подари мне эту медовую любовь) Я должен любить тебя, детка
(Подари мне эту медовую любовь) О... дай мне эту сладкую, сладкую любовь
(Подари мне эту медовую любовь) О... да
Пойдем в торговый центр, детка
Я заберу тебя около полудня, детка
Не волнуйся ни о чем, ох ох
Потому что у меня есть все ответы, девочка
На вопросы в вашей голове
И я буду рядом с тобой, детка, эй.
(Детка, заходи внутрь) Девочка, почему бы тебе не выключить свет?
Потому что есть кое-что, чего я хочу от тебя прямо сейчас, эй
(Дай мне эту медовую любовь) Дай мне
(Подари мне эту медовую любовь) Видишь, мне нужна твоя медовая любовь, детка, медленно
(Подари мне эту сладкую любовь) Подари мне эту сладкую, сладкую любовь, эй
(Подари мне эту медовую любовь) О, так…
(Детка, заходи внутрь) Ву, выключи свет
Потому что есть кое-что, чего я хочу от тебя прямо сейчас.
(Подари мне эту медовую любовь) Ого… оу… оу… оу… оу… оу…
(Дай мне эту медовую любовь) Дай мне эту медовую любовь прямо сейчас, детка
(Подари мне эту медовую любовь)
Как леденец
Ты такой милый, да
И твое тело похоже на лимонную каплю
Конечно, у меня хороший вкус, так что давай ляжем
И подойди ближе, пока мы не станем одним
И я обещаю тебе, детка
О, мы собираемся повеселиться, хорошо
(Дай мне эту медовую любовь) Дай мне эту медовую любовь
(Подари мне эту медовую любовь) Я хочу ее прямо сейчас, эй
(Подари мне эту медовую любовь) Я… я…
(Дай мне эту медовую любовь) Прямо сейчас дай мне эту медовую любовь, послушай
(Подари мне эту медовую любовь) Нет ничего, что я не сделал бы для тебя, уу, уу, уу,
ву, ву
(Подари мне эту медовую любовь) Я здесь, чтобы удовлетворить тебя, детка
И приятно знать, что ты моя леди, о
(Подари мне эту медовую любовь) О, мне нужна твоя медовая любовь
(Подари мне эту медовую любовь) Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
(Подари мне эту медовую любовь) Прямо сейчас, эй... ой... ой... ой... ой... ой... ой... ой...