Перевод текста песни In Janeiro - R.I.O.

In Janeiro (оригинал)

Back in Janeiro, oho
Boy I remember how I met you
Back in Janeiro, oho
You whispered softly te desejo
Desejo, desejo
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro, oho
I felt my heart beat like a samba
Back in Janeiro, oho
I moved my body like I want ya
I want ya, I want ya
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro
In Janeiro, eh
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Everybody dance the samba
Move your body if you want more
Let’s get closer on the dancefloor
Cause there’s music in the air
You can feel it everywhere
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro
In Janeiro, eh
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh

В Жанейро (перевод)

Снова в Джанейро, ого
Мальчик, я помню, как я встретил тебя
Снова в Джанейро, ого
Ты тихо прошептал te desejo
Десехо, дезехо
Биты Карлоса Сантаны, они уводят нас
Сладкой музыке самбы мы обязаны подчиняться
Sinta o ritmo do meu coração
В Джанейро, а
Э-э, душ, трес, данса!
Снова в Джанейро, ого
Я чувствовал, как мое сердце бьется, как самба
Снова в Джанейро, ого
Я двигал своим телом, как будто хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя
Биты Карлоса Сантаны, они уводят нас
Сладкой музыке самбы мы обязаны подчиняться
Sinta o ritmo do meu coração
В Джанейро, а
Э-э, душ, трес, данса!
Снова в Джанейро
В Джанейро, а
Биты Карлоса Сантаны, они уводят нас
Сладкой музыке самбы мы обязаны подчиняться
Sinta o ritmo do meu coração
В Джанейро, а
Все танцуют самбу
Двигай телом, если хочешь большего
Давайте станем ближе на танцполе
Потому что в воздухе звучит музыка
Вы можете чувствовать это везде
Э-э, душ, трес, данса!
Снова в Джанейро
В Джанейро, а
Биты Карлоса Сантаны, они уводят нас
Сладкой музыке самбы мы обязаны подчиняться
Sinta o ritmo do meu coração
В Джанейро, а