Перевод текста песни Save You - Quinn Archer

Save You (оригинал)

Were you planning on telling me what you’re doing here
The stupid look on your face has made it so clear
Don’t try to fight the feeling that’s burning
You’re going up in flames
Pick every drink go ahead and just swallow it down
You’re gonna give in so easy you’re a hero now
The scars have healed from the cuts you left me for
And they have hardened
I can’t even listen to you
And I won’t even try
To much broken ground and I can’t stand you asking why
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
I must have told you a million or two times before
You’re gonna skin all my love away there’s no more
Left your killing, the pages are turning
And that’s the price you’ll pay
Nothing, left you to lose and now I’m just gone
To every lie that you told 'cos come on
You gave a smoke and a smile as though it’s killing me
But I’m the one that’s laughing
'Cos I can’t hear a whisper from you
And I won’t even try
This world’s gone cold between the sun
I’m on the other side
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
But I’m long gone
And you couldn’t find no one
To treat you better than me
I could never let you crawl back
And take the feeling that you can’t match
Of how it feels to be free
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who is gonna save you, save you now (Save you now)
(Who-o-o-o Who-o-o-o) Who is gonna save you
I’m not gonna save you now

Спасти Тебя (перевод)

Ты собирался рассказать мне, что ты здесь делаешь?
Глупое выражение твоего лица сделало это таким ясным
Не пытайтесь бороться с чувством, которое горит
Ты воспламеняешься
Выберите каждый напиток, вперед, и просто проглотите его
Ты собираешься сдаться так легко, что теперь ты герой
Шрамы зажили от порезов, которые ты мне оставил
И они затвердели
Я даже не могу тебя слушать
И я даже не буду пытаться
Слишком много разбитой земли, и я не выношу, когда ты спрашиваешь, почему
(Кто-о-о-о Кто-о-о-о)
Кто тебя спасет
Кто возьмет тебя сейчас
(Кто-о-о-о Кто-о-о-о)
Кто тебя спасет
Кто возьмет тебя сейчас
Я, должно быть, говорил вам миллион или два раза, прежде чем
Ты сдерешь всю мою любовь, больше нет
Оставил свое убийство, страницы переворачиваются
И это цена, которую вы заплатите
Ничего, оставил тебя терять, и теперь я просто ушел
За каждую ложь, которую ты сказал, потому что давай
Ты дал дым и улыбку, как будто это убивает меня
Но я тот, кто смеется
«Потому что я не слышу от тебя шепота
И я даже не буду пытаться
Этот мир остыл между солнцем
я на другой стороне
(Кто-о-о-о Кто-о-о-о)
Кто тебя спасет
Кто возьмет тебя сейчас
(Кто-о-о-о Кто-о-о-о)
Кто тебя спасет
Кто возьмет тебя сейчас
Но я давно ушел
И вы не могли никого найти
Обращаться с тобой лучше, чем со мной
Я никогда не мог позволить тебе ползти назад
И почувствуй, что ты не можешь сравниться
О том, каково это быть свободным
(Кто-о-о-о Кто-о-о-о)
Кто тебя спасет
Кто возьмет тебя сейчас
(Кто-о-о-о Кто-о-о-о)
Кто тебя спасет
Кто возьмет тебя сейчас
(Кто-о-о-о Кто-о-о-о)
Кто спасет тебя, спасет тебя сейчас (спасет тебя сейчас)
(Кто-о-о-о, кто-о-о-о) Кто тебя спасет
Я не собираюсь спасать тебя сейчас