Перевод текста песни Tell Me Why (feat. Micah Brown) - Quinn Archer, Micah Brown

Tell Me Why (feat. Micah Brown) (оригинал)

I used to walk around head hung low
I used to think I was an average Joe
Until the day I met you
The day I met you
I never thought that I could feel this way
My mind’s playing unfamiliar games
That I want to run to
I want to run to
I never heeded anyone’s advice
I questioned everyone who acted nice
I even had my doubts about you
Oh no, it didn’t take long to fall
So come and show me what it’s all about
And I’ll listen but I know you’ll let me down
Can you tell me why?
Tell me why you’re listening to the voices calling at you
Can’t you hear what they’re saying?
They’re trying to manipulate you
Don’t you ever listen to the voices calling your name
Doesn’t matter what they’re saying
They’re trying to put you to shame
Trying to put you to shame
Even though I try I can’t ignore
I hear you knocking on my front door
Why can’t I forget you?
Why can’t I forget you?
I put the rest of my life on hold
I brought you in from the wicked cold
I even wrote a song about you
Even wrote a song about you
Even though I let the days pass by
My resolve weakens every time
That I think about you
Oh no, I’m feeling I’m about to fall
So come and show me what it’s all about
And I’ll listen but I know you’ll let me down
Can you tell me why?
Tell me why you’re listening to the voices calling at you
Can’t you hear what they’re saying?
They’re trying to manipulate you
Don’t you ever listen to the voices calling your name
Doesn’t matter what they’re saying
They’re trying to put you to shame
You’re gonna make me stay
Don’t you throw my love away
Doesn’t matter what you’re saying
I know it’s a mistake
You’re gonna make me stay
Don’t you throw my love away
Doesn’t matter what you’re saying
And now I just can’t let you be
I gotta break down all your walls and set you free
And now I’m falling into you
Because I can’t fight it any more and that’s the honest truth
Can you tell me why?
Tell me why you’re listening to the voices calling at you
Can’t you hear what they’re saying?
They’re trying to manipulate you
Don’t you ever listen to the voices calling your name
Doesn’t matter what they’re saying
They’re trying to put you to shame
You’re gonna make me stay
Don’t you throw my love away
Doesn’t matter what you’re saying
I know it’s a mistake
You’re gonna make me stay
Don’t you throw my love away
Doesn’t matter what you’re saying
I know it’s a mistake
I know it’s a mistake

(перевод)

Раньше я ходил с низко опущенной головой
Раньше я думал, что я обычный Джо
До того дня, когда я встретил тебя
День, когда я встретил тебя
Я никогда не думал, что могу так себя чувствовать
Мой разум играет в незнакомые игры
К чему я хочу бежать
я хочу бежать к
Я никогда не прислушивался ни к чьим советам
Я расспросил всех, кто вел себя хорошо
Я даже сомневался в тебе
О нет, это не заняло много времени, чтобы упасть
Так что приходите и покажите мне, что это такое
И я буду слушать, но я знаю, что ты меня подведешь
Ты можешь сказать мне, почему?
Скажи мне, почему ты слушаешь голоса, зовущие тебя
Разве ты не слышишь, что они говорят?
Они пытаются манипулировать вами
Разве ты никогда не слушаешь голоса, зовущие тебя по имени?
Неважно, что они говорят
Они пытаются вас опозорить
Пытаюсь вас опозорить
Хотя я пытаюсь, я не могу игнорировать
Я слышу, как ты стучишь в мою входную дверь
Почему я не могу тебя забыть?
Почему я не могу тебя забыть?
Я отложил остаток своей жизни
Я вывел тебя из лютого холода
Я даже написал песню о тебе
Даже написал песню о тебе
Хотя я пропускаю дни
Моя решимость ослабевает каждый раз
Что я думаю о тебе
О нет, я чувствую, что вот-вот упаду
Так что приходите и покажите мне, что это такое
И я буду слушать, но я знаю, что ты меня подведешь
Ты можешь сказать мне, почему?
Скажи мне, почему ты слушаешь голоса, зовущие тебя
Разве ты не слышишь, что они говорят?
Они пытаются манипулировать вами
Разве ты никогда не слушаешь голоса, зовущие тебя по имени?
Неважно, что они говорят
Они пытаются вас опозорить
Ты заставишь меня остаться
Не выбрасывай мою любовь
Неважно, что вы говорите
Я знаю, что это ошибка
Ты заставишь меня остаться
Не выбрасывай мою любовь
Неважно, что вы говорите
И теперь я просто не могу позволить тебе быть
Я должен разрушить все твои стены и освободить тебя
И теперь я влюбляюсь в тебя
Потому что я больше не могу с этим бороться, и это чистая правда
Ты можешь сказать мне, почему?
Скажи мне, почему ты слушаешь голоса, зовущие тебя
Разве ты не слышишь, что они говорят?
Они пытаются манипулировать вами
Разве ты никогда не слушаешь голоса, зовущие тебя по имени?
Неважно, что они говорят
Они пытаются вас опозорить
Ты заставишь меня остаться
Не выбрасывай мою любовь
Неважно, что вы говорите
Я знаю, что это ошибка
Ты заставишь меня остаться
Не выбрасывай мою любовь
Неважно, что вы говорите
Я знаю, что это ошибка
Я знаю, что это ошибка