Перевод текста песни It Would Be Cooler If You Did - Quicksand

It Would Be Cooler If You Did (оригинал)

If, you turn, turn away
I, can pretend, that you’ll stay
If you want it
If, you, want, I will
Torn, in two, torn away
I, could not look
I wish you did
If you want it
If, you, want, I will
If you really want it
If you really want to
All ways I want to burn
Set, fire to
Things that were not returned
So take what you can get
Second chance might not come
Or we can just stay dumb
If really you want to
I, I will
If you really want to
If you turn, away
If you turn, turn away
If you want to
If you want to
If you want to
(Are we rolling?)

Было Бы Прохладнее, Если Бы Вы Это Сделали (перевод)

Если ты повернешься, отвернись
Я могу притвориться, что ты останешься
Если вы хотите
Если вы хотите, я буду
Разорванный, надвое, оторванный
Я не мог смотреть
Я хочу, чтобы ты это сделал
Если вы хотите
Если вы хотите, я буду
Если вы действительно этого хотите
Если вы действительно хотите
Все способы, которыми я хочу сжечь
Поджечь
Вещи, которые не были возвращены
Так что берите то, что можете получить
Второй шанс может не прийти
Или мы можем просто оставаться тупыми
Если вы действительно хотите
я, я буду
Если вы действительно хотите
Если вы отвернетесь, прочь
Если вы поворачиваетесь, отворачивайтесь
Если хотите
Если хотите
Если хотите
(Мы катаемся?)