Перевод текста песни Can Opener - Quicksand

Can Opener (оригинал)

A trap to fall
Fall into easy
Believe in what you look like, outside
A stain you can’t remove
A stain that keeps you from that place
Where you’d probably have much left to prove
Come down, don’t fall, over your ego
Don’t mind your friends
They just want to go where the fun goes down
Yeah, you want to go up, up-up, up
Hip, hip, hooray, for you
Now your the one that everyone talks about
The attention your not getting it makes you so upset
So take, me down
To the place where you can look your best
Better than anyone else around
A stain you can’t remove
A stain that keeps you from that place
Where you’d probably have much less to prove
Once you tried
Once you tried
Tried to get it right
But you couldn’t figure out what it takes
To be liked
You’re grown up
And now you’ve gone back
To find, a way, to get, along, it’s just, an act
You can wipe that smile
Now you’re the one that everyone talks about
Take time, take it easy
I know you work so hard
But your advantage is your beauty
And that’s beautiful
Take time, take it easy
I know you work so hard
But you know what your advantage is
And that’s beautiful
And that’s beautiful
And that’s beauty

Консервный нож (перевод)

Ловушка для падения
Попасть в легкое
Верь в то, как ты выглядишь снаружи
Пятно, которое вы не можете удалить
Пятно, которое удерживает вас от этого места
Где вам, вероятно, еще многое предстоит доказать
Сойди, не падай, над своим эго
Не обращай внимания на своих друзей
Они просто хотят идти туда, где веселье заканчивается
Да, ты хочешь идти вверх, вверх, вверх
Бедро, бедро, ура, для вас
Теперь ты тот, о котором все говорят
Внимание, которое вы не получаете, так расстраивает вас
Так что возьми меня
Туда, где вы можете выглядеть лучше всего
Лучше, чем кто-либо другой вокруг
Пятно, которое вы не можете удалить
Пятно, которое удерживает вас от этого места
Где вам, вероятно, придется гораздо меньше доказывать
Как только вы попытались
Как только вы попытались
Пытался сделать это правильно
Но вы не могли понять, что для этого нужно
Чтобы понравиться
ты взрослый
А теперь ты вернулся
Чтобы найти способ, чтобы ладить, это просто акт
Вы можете стереть эту улыбку
Теперь ты тот, о ком все говорят
Не торопитесь, успокойтесь
Я знаю, ты так много работаешь
Но ваше преимущество – ваша красота
И это красиво
Не торопитесь, успокойтесь
Я знаю, ты так много работаешь
Но вы знаете, в чем ваше преимущество
И это красиво
И это красиво
И это красота