Перевод текста песни Qui - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica

Qui (оригинал)

Io sono nei detriti spaziali
Nelle notizie da casa dei fronti siriani
Sono negli alberi monumentali
In quelli abbattuti nei piani astrali
Sono tra i cercatori d’oro
Tra i fiori che crescono su ogni abbandono
Sono pericoloso io che ti rassicuro
E hai visto all’improvviso è arrivato il futuro
E adesso sono qui
È un superpotere essere vulnerabili
Sono negli eventi catastrofici
In quelli magnifici, dentro i fili elettrici
Sono nelle nuove idee in supermercati più grandi
Delle più grandi moschee
Sono stato avvistato, identificato
Sono il cielo dopo che è diluviato
Sono alla deriva nelle correnti
Tra pensieri, passaporti e vite precenti
E adesso sono qui
Dove sono possibili cose impossibili
Sono le tracce sparite nel vento
Un combattimento, un karma irrisolto
Sono in uno spazio sacro
Sono all’aperto con il coprifuoco
Sono cotto come un cielo stellato
Vedi qui era buio, e ora è illuminato
Sono al di là della paura
In quella prateria infinita
Piena di pericoli, strapiena di vita
Piena di pericoli, strapiena di vita
E adesso sono qui
È un superpotere essere vulnerabili
E adesso sono qui
Dove sono possibili cose impossibili
E adesso sono qui
È un superpotere essere vulnerabili
E adesso sono qui
Dove sono possibili cose impossibili
Io sono nei detriti spaziali
Nelle notizie da casa dei fronti siriani
Sono negli alberi monumentali
In quelli abbattuti nei piani astrali
Sono tra i cercatori d’oro
Tra i fiori che crescono su ogni abbandono
Sono pericoloso io che ti rassicuro
E hai visto all’improvviso è arrivato il futuro
E adesso sono qui

Который (перевод)

я в космическом мусоре
В новостях с родины сирийских фронтов
Они в монументальных деревьях
В сбитых в астральных планах
Они среди золотоискателей
Среди цветов, которые растут при каждом отказе
Я опасен, чтобы успокоить вас
И вы увидели, что внезапно наступило будущее
И теперь я здесь
Это суперсила быть уязвимым
Я в катастрофических событиях
В великолепных, внутри электрических проводов
Я в новых идеях в больших супермаркетах
Из крупнейших мечетей
Меня заметили, опознали
Я небо после затопления
Они плывут по течению
Между мыслями, паспортами и прошлыми жизнями
И теперь я здесь
Где невозможное возможно
Это следы, которые исчезли на ветру
Борьба, нерешенная карма
Я в священном месте
Они на улице с комендантским часом
Я приготовлен как звездное небо
Смотри, здесь было темно, а теперь загорелось.
я вне страха
В этой бесконечной прерии
Полный опасностей, полный жизни
Полный опасностей, полный жизни
И теперь я здесь
Это суперсила быть уязвимым
И теперь я здесь
Где невозможное возможно
И теперь я здесь
Это суперсила быть уязвимым
И теперь я здесь
Где невозможное возможно
я в космическом мусоре
В новостях с родины сирийских фронтов
Они в монументальных деревьях
В сбитых в астральных планах
Они среди золотоискателей
Среди цветов, которые растут при каждом отказе
Я опасен, чтобы успокоить вас
И вы увидели, что внезапно наступило будущее
И теперь я здесь