Перевод текста песни Call Me - Queen + Paul Rodgers

Call Me - Queen + Paul Rodgers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call Me, исполнителя - Queen + Paul Rodgers. Песня из альбома The Cosmos Rocks, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Английский

Call Me

(оригинал)

Позови меня

(перевод на русский)
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
--
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
--
She lives in a luxury apartment in the heart of townОна живет в роскошной квартире в центре города,
I live in the country and my house is tumbling downЯ живу в деревне, и мой дом рушится.
--
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
--
I met her in her neighbourhood, I was just passing throughЯ встретил её в её районе, я просто проходил мимо.
One look was all it took, yeah, one look or twoПонадобился всего лишь один взгляд, да, один взгляд или два.
--
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
--
You got my name, you got my numberТы знаешь моё имя, у тебя есть мой номер,
You got my number, you got my nameУ тебя есть мой номер, ты знаешь моё имя.
--
Now I'm gonna settle down, get myself a wife or twoТеперь я остепенюсь, найду себе жену или двух -
No more of this running around like I used to doИ больше никакой распутной жизни, как в прошлом.
--
Call me if you need my love, babyПозови меня, если тебе нужна моя любовь, детка,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
Call me if you need my love, babyПозови меня, если тебе нужна моя любовь, детка,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
--
Call me if you need my love, babyПозови меня, если тебе нужна моя любовь, детка,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.
Call me if you need my love, babyПозови меня, если тебе нужна моя любовь, детка,
Call me if you need my loveПозови меня, если тебе нужна моя любовь.

Call Me

(оригинал)
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
She lives in a luxury
Apartment in the heart of town
I live in the country and
My house is tumbling down (ooh ooh)
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
I met her in her neighbourhood
I was just passing through
One look was all I took, yeah
One look or two (ooh ooh)
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
You got my name, you got my number
You got my number, you got my name
Yeah, yeah, yeah
(Have mercy)
Now I’m gonna settle down
Get myself a wife or two
No more of this running around
Like I used to do
Call me if you need my love, babe
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love
Call me if you need my love (oh, babe)
Call me if you need my love

позвони мне

(перевод)
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Она живет в роскоши
Квартира в центре города
Я живу в деревне и
Мой дом рушится (о-о-о)
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Я встретил ее в ее районе
я просто проезжал мимо
Один взгляд - это все, что я сделал, да
Один взгляд или два (о-о-о)
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
У тебя есть мое имя, у тебя есть мой номер
У тебя есть мой номер, у тебя есть мое имя
Да, да, да
(Сжалься)
Теперь я собираюсь успокоиться
Заведи себе жену или двух
Нет больше этой беготни
Как я делал раньше
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь, детка
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь (о, детка)
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь (о, детка)
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь (о, детка)
Позвони мне, если тебе нужна моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cosmos Rockin' 2007
Time To Shine 2007
Small 2007
C-lebrity 2007
We Believe 2007
Through The Night 2007
Surf's Up . . . School's Out! 2007
Warboys 2007
Some Things That Glitter 2007
Voodoo 2007
Still Burnin' 2007

Тексты песен исполнителя: Queen + Paul Rodgers