Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C-lebrity , исполнителя - Queen + Paul Rodgers. Песня из альбома The Cosmos Rocks, в жанре Иностранный рокC-lebrity(оригинал) | Знаменитость(перевод на русский) |
| Oh yeah | О, да... |
| - | - |
| Ain't got no hope | Нет надежды, |
| Got no idea | Нет мысли, |
| What to do or why I'm here | Что делать, или почему я здесь. |
| Wanna get my face | Хочу, чтобы мое лицо |
| On your tv | Оказалось у вас на экране, |
| I wanna be heard | Хочу, чтобы меня услышали, |
| I want to be seen | Я хочу, чтобы меня заметили. |
| - | - |
| Ain't got nothin', no, nothin' | Мне нечего, нет, нечего, |
| Nothing to show | Нечего показать, |
| Make me a celebrity | Сделайте меня знаменитостью. |
| - | - |
| I want to be | Я хочу стать |
| A face on TV (I wanna be on your screen) | Медийным лицом , |
| Then you can see | Тогда вы поймете: |
| I'm a C-lebrity | Я — знаменитость. |
| - | - |
| Wanna get my features in magazines | Хочу, чтобы в журналах были статьи обо мне, |
| See this creature on every street on every screen | Смотрите, это создание на каждой улице, на каждом экране. |
| Write my life story before I'm 21 | Напишите историю моей жизни, пока мне не исполнилось 21, |
| I gotta tell the world | Я должен объяснить миру: |
| They may say I'm dumb but I.. | Могут говорить, что я тупой, но я.. |
| - | - |
| Ain't got nothin',no, nothin' | Мне нечего, нет, нечего, |
| Nothing to show | Нечего показать, |
| Make me a celebrity | Сделайте меня знаменитостью. |
| - | - |
| I want to be | Я хочу стать |
| A face on TV (I wanna be on your screen) | Медийным лицом , |
| Then you can see | Тогда вы поймете: |
| I'm a C-lebrity | Я — знаменитость. |
| - | - |
| I wanna be a star | Я хочу стать звездой |
| In a Broadway musical | Бродвейского мюзикла. |
| Are ya gonna love me | Будете ли вы любить меня, |
| Though I can't sing or dance at all | Хотя я совсем не могу петь или танцевать? |
| Everybody say, I'm lackadaisical | Каждый говорит, что я жеманный, |
| And if I was real good I'd stand no chance at all | Но если бы я был очень хорош, то у меня бы вообще не осталось шанса. |
| - | - |
| I want to be | Я хочу стать |
| A face on TV (I wanna be on your screen) | Медийным лицом , |
| Then you can see | Тогда вы поймете: |
| I'm a C-lebrity | Я — знаменитость. |
| - | - |
| Then you can say | Тогда вы можете сказать: |
| You knew me one day | Вы когда-то знали меня. |
| Then you will see | Тогда вы поймете: |
| I'm a C-lebrity | Я — знаменитость. |
| - | - |
| C-C-elebrity | З-знаменитость, |
| C-C-C-lebrity | З-з-знаменитость, |
| C-C-lebrity | З-знаменитость, |
| (Make my dream come true) | , |
| C-C-lebrity | З-знаменитость, |
| I wanna be heard | Хочу, чтобы меня слышали, |
| I want to be seen on every TV screen | Я хочу, чтобы меня видели на каждом экране. |
C-lebrity(оригинал) |
| Ain’t got no hope |
| Got no idea |
| What to do Or why I’m here |
| Wanna get my face |
| On your TV |
| I wanna be heard |
| I want to be seen |
| Ain’t got nothin' |
| No Nothing |
| Nothin' to show |
| Make me a c-lebrity |
| I want to be |
| A face on TV |
| (I wanna be on your screen) |
| Then you can see |
| I’m a c-lebrity |
| I wanna get my features |
| In magazines |
| See this creature on every street |
| On every screen |
| Write my life story |
| Before I’m twenty one |
| I got to tell the world |
| They may say I’m dumb but er Ain’t got nothin' |
| No Nothing |
| Nothing to show |
| Make me a c-lebrity |
| I want to be |
| A face on TV |
| (I wanna be on your screen) |
| Then you can see |
| I’m a c-lebrity |
| I wanna be a star |
| In a Broadway musical |
| They’re gonna love me I can’t sing or dance at all |
| Some may say I’m lackadaisical |
| And if I was real good |
| I’d stand no chance at all |
| But I want to be |
| A face on TV |
| (Yeah I wanna be on your screen) |
| Then you can see |
| I’m a c-lebrity |
| Then you can say |
| You knew me one day |
| Then you will see |
| I’m a c-lebrity |
| C c-lebrity |
| Wanna be a c c c-lebrity |
| Make my dream come true |
| C c-lebrity |
| Wanna be a c c c c-lebrity |
| I wanna be heard |
| I want to be seen |
| On every TV screen |
| (перевод) |
| Нет никакой надежды |
| Понятия не имею |
| Что делать или почему я здесь |
| Хочу получить мое лицо |
| На вашем телевизоре |
| Я хочу быть услышанным |
| Я хочу, чтобы меня видели |
| Ничего не получил |
| Нет, ничего |
| Нечего показывать |
| Сделай меня с-лебрити |
| Я хочу быть |
| Лицо на ТВ |
| (Я хочу быть на вашем экране) |
| Тогда вы можете увидеть |
| Я с-лебрити |
| Я хочу получить свои функции |
| В журналах |
| Увидеть это существо на каждой улице |
| На каждом экране |
| Напишите историю моей жизни |
| До того, как мне исполнится двадцать один |
| Я должен рассказать миру |
| Они могут сказать, что я тупой, но у меня нет ничего, |
| Нет, ничего |
| Нечего показывать |
| Сделай меня с-лебрити |
| Я хочу быть |
| Лицо на ТВ |
| (Я хочу быть на вашем экране) |
| Тогда вы можете увидеть |
| Я с-лебрити |
| Я хочу быть звездой |
| В бродвейском мюзикле |
| Они меня полюбят, я совсем не умею петь и танцевать |
| Кто-то может сказать, что я безразличен |
| И если бы я был действительно хорош |
| У меня не было бы никаких шансов |
| Но я хочу быть |
| Лицо на ТВ |
| (Да, я хочу быть на твоем экране) |
| Тогда вы можете увидеть |
| Я с-лебрити |
| Тогда вы можете сказать |
| Ты знал меня однажды |
| Тогда вы увидите |
| Я с-лебрити |
| C c-lebrity |
| Хочешь быть с с с с-лебрити |
| Осуществи мою мечту |
| C c-lebrity |
| Хочешь быть c c c c C-lebrity |
| Я хочу быть услышанным |
| Я хочу, чтобы меня видели |
| На каждом экране телевизора |
| Название | Год |
|---|---|
| Cosmos Rockin' | 2007 |
| Time To Shine | 2007 |
| Small | 2007 |
| We Believe | 2007 |
| Through The Night | 2007 |
| Call Me | 2007 |
| Surf's Up . . . School's Out! | 2007 |
| Warboys | 2007 |
| Some Things That Glitter | 2007 |
| Voodoo | 2007 |
| Still Burnin' | 2007 |