Перевод текста песни Weeds - Queen Adreena

Weeds (оригинал)

There is an anger comes off this girl,
That she can’t find an origin,
The things I plant won’t grow,
Yet the wild weeds flower in wind and snow.
Nothing to be nothing to prove,
Nowhere to go nothing to lose.
When will my season come,
Was I born of infertile soil,
Is my seed without song,
Can I not see the woods for these forests in my head,
Can I not see the sunlight as I play dead?
Nothing to be nothing to prove,
Nowhere to go nothing to lose.

Сорняки (перевод)

От этой девушки исходит гнев,
Что она не может найти происхождение,
То, что я сажаю, не будет расти,
Тем не менее дикие сорняки цветут на ветру и снегу.
Нечем быть, нечего доказывать,
Некуда идти, нечего терять.
Когда придет мой сезон,
Был ли я рожден от бесплодной почвы,
Мое семя без песни,
Разве я не вижу в голове леса за этими лесами,
Могу ли я не видеть солнечный свет, когда притворяюсь мертвым?
Нечем быть, нечего доказывать,
Некуда идти, нечего терять.