Перевод текста песни Friday's Child - Queen Adreena

Friday's Child (оригинал)

…my daughter,
take her from the water…
I laid her down…
For she drinks from the river,
I pray forgive her,
dont let her drown
Dumb dumb dumb dumb dumb.
Girl a string of lovers,
Found dead beneath her,
They pulled her down,
For she drinks from the river,
I pray forgive her,
Don’t let her drown,
Dumb dumb dumb dumb dumb.
A prayer for the mind who’s thread bare,
For those who dare to tread there,
Now the sun is gone,
Oh I pray for my daughter,
I pray support her,
Don’t let her drown,
Dumb dumb dumb dumb dumb.

Дитя пятницы (перевод)

…моя дочь,
вытащить ее из воды…
Я уложил ее…
Ибо она пьет из реки,
Я прошу простить ее,
не дай ей утонуть
Тупой тупой тупой тупой тупой.
Девушка вереница любовников,
Найден мертвым под ней,
Они потянули ее вниз,
Ибо она пьет из реки,
Я прошу простить ее,
Не дай ей утонуть,
Тупой тупой тупой тупой тупой.
Молитва за разум, который лишен нитей,
Для тех, кто посмеет ступить туда,
Теперь солнце ушло,
О, я молюсь за свою дочь,
Я молюсь, чтобы поддержать ее,
Не дай ей утонуть,
Тупой тупой тупой тупой тупой.