Перевод текста песни Voor Jou - Qucee, Tabitha

Voor Jou (оригинал)

Whaddup prinsesje van me, mag ik effe aandacht?
Gefeliciteerd met je vijfde verjaardag
Je weet dat papa altijd lief voor je is
Maar soms is die ook streng in z’n aanpak
Ik ben zo hard aan het werken voor je
Overuren en soms zie ik je zo laat pas
Maar ik kom altijd in je kamer
Ik zet je deken goed en geef een kus wanneer je slaapt, schat
Ik ga al je dromen waarmaken
En laten zien dat de wereld nu van jou is
Je bent voor altijd nummer één
Dus waarom voor zilver gaan als we weten dat er goud ligt?
Je kan me alles gaan vertellen straks
Het kan me niet eens boeien als je fout zit
En ik ga je vriend pas accepteren wanneer die me laat zien dat 'ie trots op z’n
vrouw is
En ik praat nu over vriendjes
Misschien val je straks gewoon op vrouwen
Maar ga het nooit voor me verbergen
Want wat je ook doet, ik zal voor altijd van je houden
I love you
Het maakt niks uit als je anders bent
Een kind adopteert of in verwachting bent
Ik vind alles goed zolang ik maar die lach herken
En dat je nooit vergeet dat je veilig in m’n armen bent
Voor altijd mijn kleine meisje
Ik ben zo trots op wie jij nu al bent
Voor jou zal ik een toekomst opbouwen
Ja deze liefde die is ongekend
Ik geef alles voor jou
Ik heb veel fouten gemaakt
En ik heb met mama voor de struggles moeten vechten
En we hadden het niet breed
Maar hadden wel genoeg voor je voeding en je pampers
Ik heb de situatie aangepast
Je papa is een zakenman
Maar het doet me nog steeds pijn dat ik je weinig kon geven op de dagen dat je
jarig was
Maar nu kan je alles krijgen van me
Je hoeft alleen te zeggen wat je wens is
Ik zie de angst in je ogen omdat je onderscheid maakt tussen wat er goed of
slecht is
Nu roep je papa naar je kamer omdat ik moet kijken of d’r een monster onder je
bed ligt
Maar d’r komt een tijd dat je beseft dat de grootste monster hier op aarde
eigenlijk de mens is
Want de wereld is niet eerlijk, lieverd
En mensen gaan nou eenmaal je hart breken
Ze kunnen van alles doen maar de liefde die we hebben gaat echt niemand van ons
afnemen
Het maakt niks uit met wat voor 'n ras je bent
Of je met een buitenlander of een blanke bent
Ik vind alles goed zolang ik maar die lach herken
En dat je nooit vergeet dat je veilig in m’n armen bent
Voor altijd mijn kleine meisje
Ik ben zo trots op wie jij nu al bent
Voor jou zal ik een toekomst opbouwen
Ja deze liefde die is ongekend
Ik geef alles voor jou
Geef alles voor jou
Ik geef alles voor jou
Ja deze liefde die is ongekend
Ik geef alles voor jou

(перевод)

Что за моя принцесса, можно мне немного внимания?
Поздравляю с пятым днем ​​рождения
Ты знаешь, что папа всегда добр к тебе
Но иногда бывает и строг в своем подходе
Я так много работаю для тебя
Сверхурочные, а иногда я не вижу тебя так поздно
Но я всегда захожу в твою комнату
Я затягиваю твое одеяло и целую тебя, когда ты спишь, дорогая
Я собираюсь воплотить в жизнь все твои мечты
И покажи, что мир теперь твой
Ты номер один навсегда
Так зачем искать серебро, когда мы знаем, что есть золото?
Вы можете рассказать мне все позже
Мне даже все равно, ошибаетесь ли вы
И я не приму твоего друга, пока он не покажет, что гордится своим
женщина
И я говорю сейчас о бойфрендах
Вы можете скоро просто влюбиться в женщин
Но никогда не скрывай это от меня.
Потому что что бы ты ни делал, я буду любить тебя вечно
Я тебя люблю
Неважно, если вы отличаетесь
усыновили или ждете ребенка
Я согласен на все, пока я узнаю эту улыбку
И что ты никогда не забудешь, что ты в безопасности в моих объятиях
Навсегда моя маленькая девочка
Я так горжусь тем, кто ты уже есть
Для тебя я построю будущее
Да, эта любовь беспрецедентна
я даю все для вас
я сделал много ошибок
И мне пришлось бороться за ссоры с мамой
И мы не были богаты
Но у них было достаточно для вашего питания и ваших подгузников
Я скорректировал ситуацию
Твой папа бизнесмен
Но мне все еще больно, что я мог дать тебе мало в те дни, когда ты
день рождения
Но теперь ты можешь получить от меня все
Вам нужно только сказать, что вы хотите
Я вижу страх в твоих глазах, потому что ты различаешь, что хорошо, а что
Плохо
Теперь ты позовешь папу в свою комнату, потому что я должен посмотреть, нет ли под тобой монстра.
кровать
Но наступает момент, когда вы понимаете, что величайшее чудовище было здесь, на Земле.
на самом деле человек
Потому что мир несправедлив, дорогая
И люди разобьют тебе сердце
Они могут все, но любви у нас действительно нет ни у кого из нас
уменьшать
Не важно какой ты расы
Если вы с иностранцем или белым человеком
Я согласен на все, пока я узнаю эту улыбку
И что ты никогда не забудешь, что ты в безопасности в моих объятиях
Навсегда моя маленькая девочка
Я так горжусь тем, кто ты уже есть
Для тебя я построю будущее
Да, эта любовь беспрецедентна
я даю все для вас
Дать все для вас
я даю все для вас
Да, эта любовь беспрецедентна
я даю все для вас