Перевод текста песни Michael - QTY

Michael (оригинал)

Spoiled the evening, was busy turning on myself
I turn to Michael, he says my skin has gotten worse
I’ve come full circle, collecting crystals for my desk
Well, since when were rocks out of my budget?
Oh, now I’m questioning things
Picture yourself a mess, well, you’ll get better, you’ll get worse
Now see yourself depressed, it’s not so hard if you just live
A little on the edge, or come on over to my place
If I heard it said again: «Day by day»
I’m gonna lose my mind
But that’s how it goes
You’re alright until you’re sweating chemicals
Just keep on living, baby
They clipped my wings and the winds felt different since
And ever since, I’ve been upset
I’m just here freezing, feels like this week could be my last
I’d turn the heat on, but I don’t even have the choice
Ask for per diems from wealthy friends and corner boys
Then hightail to comforters until it’s time for more
I’m repositioning things
But that’s how it goes
You’re alright until you’re sweating chemicals
Just keep on living, baby
They clipped my wings and the winds felt different since
And ever since, I’ve been upset
They’re curing endings now, they traced my shadow back to me
I’m in a strange place, choking on a smoke machine
I miss the stresses of being strung out a couple months
Now all my stress is from what somebody else wants
I miss the color scheme, the room above the kitchen
In my sister’s jeans while she was out getting wrecked
I miss the gender play, I was obsessed as a teen
Women wore it better but nobody looked like me
But that’s how it goes
You’re alright until you’re sweating chemicals
Just keep on living, baby
They clipped my wings and the wind felt different since
But that’s how it goes
You’re alright until you’re sweating chemicals
Just keep on living, baby
Well, they clipped my wings and the wind felt different since
And ever since, I’ve been upset

Майкл (перевод)

Испортил вечер, был занят включением себя
Я обращаюсь к Майклу, он говорит, что моя кожа стала хуже
Я прошел полный круг, собирая кристаллы для своего стола
Ну, с каких это пор камни не входят в мой бюджет?
О, теперь я сомневаюсь
Представьте себе беспорядок, ну, вы поправитесь, вы станете хуже
Теперь представьте себя в депрессии, это не так сложно, если вы просто живете
Немного на грани или зайди ко мне
Если бы я снова услышал: «День за днем»
я сойду с ума
Но так оно и есть
Ты в порядке, пока не потеешь химическими веществами.
Просто продолжай жить, детка
Они подрезали мне крылья, и с тех пор ветер стал другим.
И с тех пор я расстроен
Я просто замерзаю, такое чувство, что эта неделя может быть моей последней
Я бы включил отопление, но у меня даже нет выбора
Попросите суточные у богатых друзей и угловых мальчиков
Затем бегите к утешителям, пока не придет время для большего
Я переставляю вещи
Но так оно и есть
Ты в порядке, пока не потеешь химическими веществами.
Просто продолжай жить, детка
Они подрезали мне крылья, и с тех пор ветер стал другим.
И с тех пор я расстроен
Теперь они лечат концовки, они проследили мою тень до меня.
Я в странном месте, задыхаюсь от дымовой машины
Я скучаю по стрессам, связанным с парой месяцев
Теперь весь мой стресс от того, что хочет кто-то другой
Мне не хватает цветовой гаммы, комнаты над кухней
В джинсах моей сестры, когда она разбивалась
Я скучаю по гендерной игре, я был одержим в подростковом возрасте
Женщины носили его лучше, но никто не был похож на меня.
Но так оно и есть
Ты в порядке, пока не потеешь химическими веществами.
Просто продолжай жить, детка
Они подрезали мне крылья, и ветер стал другим с тех пор, как
Но так оно и есть
Ты в порядке, пока не потеешь химическими веществами.
Просто продолжай жить, детка
Ну, мне подрезали крылья, и с тех пор ветер стал другим.
И с тех пор я расстроен