Перевод текста песни Cold Nights - QTY

Cold Nights (оригинал)

Absolute «Now what?»
interrupting
Absolutely nothing
You’ve got a tendency to believe in me
After everybody else gives up
I’ve seen you animate dead-ends
Well, you got me to lend my voice by telling me, «It's only acting»
Locked eyes between deep breaths
And it’s tense times
And power corrupted nothing that we held
Oh, besides ourselves
Got hard to tell the difference
I always wondered how the hell anyone noticed we were missing
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
And there’s nothing soft left in the apartment
But we still got that hardwood
And that’s more comfort
Than a person deserves
I’ll measure the distance
Of our relationship’s width
Including the ripples, wherever they go
I always wondered how the hell everything used to be so simple
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships
Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
Cold men burn bridges over friendships

Холодные Ночи (перевод)

Абсолютное «Что теперь?»
прерывание
Абсолютно ничего
У тебя есть склонность верить в меня
После того, как все остальные сдаются
Я видел, как ты оживляешь тупики
Ну, ты заставил меня передать свой голос, сказав мне: «Это всего лишь игра».
Закрытые глаза между глубокими вдохами
И это напряженные времена
И власть не испортила ничего из того, что мы держали
О, кроме нас самих
Мне трудно сказать разницу
Мне всегда было интересно, как, черт возьми, кто-то заметил, что мы пропали без вести
Холодные ночи, медленные времена, мурашки по коже, чувство вины
Холодные люди сжигают мосты ради дружбы
Холодные ночи, медленные времена, мурашки по коже, чувство вины
Холодные люди сжигают мосты ради дружбы
И ничего мягкого в квартире не осталось
Но у нас все еще есть эта твердая древесина
А это больше комфорта
Чем человек заслуживает
Я измерю расстояние
О ширине наших отношений
Включая рябь, куда бы она ни пошла.
Мне всегда было интересно, как, черт возьми, раньше все было так просто
Холодные ночи, медленные времена, мурашки по коже, чувство вины
Холодные люди сжигают мосты ради дружбы
Холодные ночи, медленные времена, мурашки по коже, чувство вины
Холодные люди сжигают мосты ради дружбы
Холодные ночи, медленные времена, мурашки по коже, чувство вины
Холодные люди сжигают мосты ради дружбы
Холодные ночи, медленные времена, мурашки по коже, чувство вины
Холодные люди сжигают мосты ради дружбы