Перевод текста песни Madonna Mia - Pushking

Madonna Mia (оригинал)

Something new
Everyday I could find in you
You’ve always been so true
And I liked to protect your rest.
Crazy days
Full of madness and happiness
I know the oath we gave
Will exist and won’t disappear
You always will be near
I’ll mend my ways
Your lovely smiling face
Will never be erased
From memory of mine.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c’e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Now it’s late
Lord has sent me another fate
I know it’s the end
All my life turned to the ruins.
Now you’re gone
And I can not reach out the skies
I’m falling down on knives
And they stick in my bloodless heart
I thought I had enough
Pain tears apart
I know that it’s hard
But now I try to start
Again to live a new life.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c’e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Walking down the town
Madonna Mia
Iwill always follow you
Just tell me where you’re going to Come to life Madonna Mia
Suddenly you disappeared.
La nostr' amore che non passa mai.

Мадонна Миа (перевод)

Что-то новое
Каждый день я мог найти в тебе
Ты всегда был таким верным
И мне нравилось защищать твой покой.
Безумные дни
Полный безумия и счастья
Я знаю клятву, которую мы дали
Будет существовать и не исчезнет
Ты всегда будешь рядом
Я исправлюсь
Ваше прекрасное улыбающееся лицо
Никогда не будет стерт
Из памяти моей.
Мадонна Миа
Ио песня
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c’e piu poss 'vivere senza
Ла донна миа
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
любовь
La nostr' amore che non passa mai.
Теперь поздно
Господь послал мне другую судьбу
Я знаю, что это конец
Вся моя жизнь превратилась в руины.
Теперь ты ушел
И я не могу дотянуться до небес
Я падаю на ножи
И они застревают в моем бескровном сердце
Я думал, что с меня достаточно
Боль разрывает
Я знаю, что это сложно
Но теперь я пытаюсь начать
Снова жить новой жизнью.
Мадонна Миа
Ио песня
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c’e piu poss 'vivere senza
Ла донна миа
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
любовь
La nostr' amore che non passa mai.
Прогулка по городу
Мадонна Миа
Я всегда буду следовать за тобой
Просто скажи мне, где ты собираешься Ожить Мадонна Миа
Внезапно ты исчез.
La nostr' amore che non passa mai.