| Storyline Fever (оригинал) | Сюжетная лихорадка (перевод) |
|---|---|
| On occasion, we all do battle with motivational paralysis | Иногда мы все боремся с мотивационным параличом. |
| Unable to perform some simple task | Не удается выполнить какую-то простую задачу |
| Trapped at the stage of analysis | Застрял на этапе анализа |
| Thoughts of the shortness of life may beget | Мысли о краткости жизни могут породить |
| Bouts of shortness of breath in your chest | Приступы одышки в груди |
| Doubts about the worth of the nights you got left | Сомнения в ценности оставшихся ночей |
| Crowding out all but fear and regret | Вытеснение всего, кроме страха и сожаления |
| You got storyline fever, storyline flu | У тебя сюжетная лихорадка, сюжетный грипп |
| It’s filtering how everything looks to you | Он фильтрует то, как все выглядит для вас |
| Don’t you reckon it’s affecting your attitude? | Вам не кажется, что это влияет на ваше отношение? |
| Storyline fever got its hooks in you | Сюжетная лихорадка зацепила вас |
| Storyline fever got its hooks in you | Сюжетная лихорадка зацепила вас |
| You took your love to the marketplace | Вы взяли свою любовь на рынок |
| In the wanting corner of a Western state | В желающем уголке западного государства |
| Where every other shopper is a basket case | Где каждый второй покупатель - это корзина |
| Just relies on the horizon, forms a frowning face | Просто полагается на горизонт, формирует хмурое лицо |
| Hanging around those haunts at night | Бродить по этим местам ночью |
| Where half the clientele was part poltergeist | Где половина клиентов была частью полтергейста |
| Grinding an axe against all that exists | Точить топор против всего, что существует |
| Minus their protected exceptions to it | За исключением их защищенных исключений. |
| You got storyline fever, storyline flu | У тебя сюжетная лихорадка, сюжетный грипп |
| Apparently impairing your point of view | Явно искажает вашу точку зрения |
| It’s making horseshit sound true to you | Это звучит правдоподобно для вас |
| Now it’s impacting how you’re acting too | Теперь это также влияет на то, как вы действуете |
| Now it’s impacting how you’re acting too | Теперь это также влияет на то, как вы действуете |
| Got a comb over cut circa Abscam sting | Получил гребень над порезом около укуса Abscam |
| Make a better Larry than Lizard King | Сделать Ларри лучше, чем Короля-ящерицу |
| But you got to find a way to make it work | Но ты должен найти способ заставить это работать |
| 'Cause your feet is where your demons lurk | Потому что твои ноги - это место, где прячутся твои демоны. |
| When you’re seller and commodity | Когда вы продавец и товар |
| You gotta sell yourself immodestly | Вы должны продать себя нескромно |
| Turn your pedestal into a carving board | Превратите пьедестал в разделочную доску |
| If that’s what the audience is starving for | Если это то, чего жаждет публика |
| You got storyline fever, storyline flu | У тебя сюжетная лихорадка, сюжетный грипп |
| You’re filtering how everything looks to you | Вы фильтруете, как все выглядит для вас |
| Don’t you reckon it’s affecting your attitude? | Вам не кажется, что это влияет на ваше отношение? |
| Storyline fever got its hooks in you | Сюжетная лихорадка зацепила вас |
| Storyline fever got its hooks in you | Сюжетная лихорадка зацепила вас |
Перевод текста песни Storyline Fever - Purple Mountains
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Storyline Fever , исполнителя -Purple Mountains
Песня из альбома: Purple Mountains
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:11.07.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Purple Mountains
Выберите на какой язык перевести: