Перевод текста песни Lust - Puma Blue

Lust (оригинал)

I don’t wish I was your brother
And I’m so tired of being just friends
I wanna be your lover
Or at least something close to it
'Cause honey I tried
To keep you away at night
All just to crush those eyes
'Cause it’s you
I’m spiraling down into
Falling away to blue
Fading away too soon
And I’ll fade into a perfect shade of grey
Falling in lust again
Dreaming you into my bed
Oh we’ve got to stop it babe
Before it’s too late, before we
Break these grey lines, before they wane
'Cause honey I’m so confused
Could I fall away to blue
Shook by the spell of you
'Cause it’s you
I’m spiraling down into
Falling away to blue
Fading away too soon, yeah
And I’ll fade into a perfect shade of grey
Falling in lust again
Dreaming you into my bed
'Cause it’s you
I’m spiraling down into
Falling away to blue
Fading away too soon (Yeah, yeah)
And I’ll fade into a perfect shade of grey
Falling in lust again
Dreaming you into my bed

Вожделение (перевод)

Я не хочу быть твоим братом
И я так устал быть просто друзьями
Я хочу быть твоим любовником
Или хотя бы что-то близкое к этому
Потому что, дорогая, я пытался
Чтобы держать вас подальше ночью
Все только для того, чтобы раздавить эти глаза
Потому что это ты
Я спускаюсь в
Падение до синего
Угасание слишком рано
И я растворюсь в идеальном оттенке серого
снова впасть в похоть
Мечтаю о тебе в моей постели
О, мы должны остановить это, детка
Пока не поздно, пока мы
Разбейте эти серые линии, прежде чем они исчезнут
Потому что, дорогая, я так запутался
Могу ли я упасть до синего
Потрясенный вашим заклинанием
Потому что это ты
Я спускаюсь в
Падение до синего
Угасание слишком рано, да
И я растворюсь в идеальном оттенке серого
снова впасть в похоть
Мечтаю о тебе в моей постели
Потому что это ты
Я спускаюсь в
Падение до синего
Угасание слишком рано (Да, да)
И я растворюсь в идеальном оттенке серого
снова впасть в похоть
Мечтаю о тебе в моей постели