Перевод текста песни Only Trying 2 Tell U - Puma Blue

Only Trying 2 Tell U (оригинал)

Hands are shaking;
don’t know why you won’t let me
Come a little closer to you
I’m terrified of the lies I’ve let swim into my head
Sometimes at night I talk to you even though you’re not there
So I whisper to the ground
I’m only trying to tell you something babe
Eyes are tearing up, I don’t know why I’m so scared
Something about your beauty terrifies me
Now I’m trembling in this empty bed
Trying to realise that all of you is gone now
So I whisper to the dark, I’m only trying to tell you something baby
So I whisper to the dark, I’m only trying to tell you something
I’m only trying to tell you something
Only trying to tell you
Only trying to tell you
Only trying to tell you, something babe
Baby something

Только Пытаюсь Сказать Тебе 2 (перевод)

Руки трясутся;
не знаю, почему ты не позволяешь мне
Подойди немного ближе к тебе
Я в ужасе от лжи, которую я позволил себе заплыть в голову
Иногда ночью я разговариваю с тобой, даже если тебя нет рядом
Так что я шепчу на землю
Я только пытаюсь тебе кое-что сказать, детка
Глаза слезятся, я не знаю, почему мне так страшно
Что-то в твоей красоте меня пугает
Теперь я дрожу в этой пустой постели
Пытаясь понять, что все вы ушли сейчас
Так что я шепчу в темноту, я только пытаюсь сказать тебе кое-что, детка
Так что я шепчу в темноте, я просто пытаюсь тебе что-то сказать
Я просто пытаюсь тебе кое-что сказать
Только пытаюсь сказать тебе
Только пытаюсь сказать тебе
Только пытаюсь сказать тебе что-то, детка
Детка что-то