Перевод текста песни Fakery - Lucy Lu, Puma Blue

Fakery (оригинал)

Toothless in your grip
Sand slipping through your fingertips
You were dangerous to me
Darker days and warmer sheets
This velvet well has dried
Now I try to find
A way to fill the void breath you left inside
Sweetest silk smell of her skin
Keeps him guessing if she’s given in
It was my choice to let it go
But I miss the warmth of your soul
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
And it’s harder than it looks to be
Inside straight-up fakery
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
You’re just gutless recently
A colour you don’t need to be
Groundwork I do
From ash I grew
Strange funk I’m through
Outlines in the dark
This is truly infatuatin'
Why you got me so cruely waiting
Honey I don’t do persuading
Could’ve been our golden age
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
And it’s harder than it looks to be
Inside straight-up fakery
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
You’re just gutless recently
A colour you don’t need to be
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
And it’s harder than it looks to be
Inside straight-up fakery
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
You’re just gutless recently
A colour you don’t need to be

Фальшивка (перевод)

Беззубик в твоей хватке
Песок утекает сквозь кончики пальцев
Ты был опасен для меня
Темные дни и теплые простыни
Этот бархатный колодец высох
Теперь я пытаюсь найти
Способ заполнить пустое дыхание, которое вы оставили внутри
Сладкий шелковый запах ее кожи
Заставляет его гадать, сдалась ли она
Это был мой выбор отпустить это
Но я скучаю по теплу твоей души
В другую ночь я пытаюсь найти точку опоры
Черт возьми, куда ушло время
И это сложнее, чем кажется
Внутри откровенная подделка
В другую ночь я пытаюсь найти точку опоры
Черт возьми, куда ушло время
Ты просто безвольный в последнее время
Цвет, которым вам не нужно быть
Я делаю фундамент
Из пепла я вырос
Странный фанк, через который я прошел
Контуры в темноте
Это действительно увлечение
Почему ты заставил меня так жестоко ждать
Дорогая, я не убеждаю
Мог бы быть наш золотой век
В другую ночь я пытаюсь найти точку опоры
Черт возьми, куда ушло время
И это сложнее, чем кажется
Внутри откровенная подделка
В другую ночь я пытаюсь найти точку опоры
Черт возьми, куда ушло время
Ты просто безвольный в последнее время
Цвет, которым вам не нужно быть
В другую ночь я пытаюсь найти точку опоры
Черт возьми, куда ушло время
И это сложнее, чем кажется
Внутри откровенная подделка
В другую ночь я пытаюсь найти точку опоры
Черт возьми, куда ушло время
Ты просто безвольный в последнее время
Цвет, которым вам не нужно быть