Перевод текста песни Save Me - Public Image Ltd.

Save Me (оригинал)

When it all began — Born on desert sands
Desperate citizens — Led by scorpions
Now the condition — Religious discipline
Foraging fanatacism
Heaven this mouth of soap
God his private joke
So save me
This camel in the needles eye
Will laugh and let you die
Tear from limb to limb — Take this pound of flesh
Searing choking dust — Madness full of lust
Tear from limb to limb — Take this pound of flesh
Save me — Save me
Faith in foolish words — Cows now join the herd
A mass of mindless ants — Dead as decadence
Grind this golden crock — And bleat among the flock
Save me
Back — Back to the country
Back to mother earth
Out near Sellafield my nuclear birth
And Save me
Save me, Save me, Save me, Save me, Save me

спаси меня (перевод)

Когда все началось — Рожденный на песках пустыни
Отчаявшиеся граждане — во главе со скорпионами
Теперь условие — Религиозная дисциплина
Собирательный фанатизм
Небеса, этот рот мыла
Боже, его личная шутка
Так что спаси меня
Этот верблюд в игольном ушке
Будет смеяться и позволит тебе умереть
Разорвите от конечности к конечности — возьмите этот фунт плоти
Обжигающая удушливая пыль — Безумие, полное похоти
Разорвите от конечности к конечности — возьмите этот фунт плоти
Спаси меня — Спаси меня
Вера глупым словам – теперь коровы присоединяются к стаду
Масса безмозглых муравьев — мертвых, как декаданс
Намолоть этот золотой кувшин — И блеять среди стада
Спаси меня
Назад — Назад в страну
Назад к матери-земле
Рядом с Селлафилдом мое ядерное рождение
И спаси меня
Спаси меня, Спаси меня, Спаси меня, Спаси меня, Спаси меня