Перевод текста песни Double Trouble - Public Image Ltd.

Double Trouble (оригинал)

What?
You fucking nagging again?
About what?
What?
What?
The toilet’s fucking broken again
I repaired that, I told you
Get the plumber in again
And again and again and again and again and again and again
Don’t throw me to the Moon
And don’t put me in a bubble
And don’t come to me for a cuddle
'Cause all I want is the trouble, trouble, trouble
Give me a row, right now
We’ll stir it up and clear the air
On what is what, it’s only fair
I want the trouble trouble trouble
On the double double double
Give me trouble
Oh yeah
Oh yeah
Don’t want no pedestal
Don’t want to be feeling small
Don’t leave a stain on my name
Trouble is the end of the shame

Двойная беда (перевод)

Какая?
Ты, блять, опять ворчишь?
О чем?
Какая?
Какая?
Унитаз опять сломался
Я починил это, я же сказал тебе
Снова вызовите сантехника
И снова и снова и снова и снова и снова и снова
Не бросай меня на Луну
И не помещай меня в пузырь
И не подходи ко мне обниматься
Потому что все, что я хочу, это проблемы, проблемы, проблемы
Дайте мне строку, прямо сейчас
Мы встряхнем это и очистим воздух
Что есть что, это справедливо
Я хочу, чтобы проблема была проблемой
На двойном двойном двойном
Доставь мне неприятности
Ах, да
Ах, да
Не хочу пьедестал
Не хочу чувствовать себя маленьким
Не оставляй пятна на моем имени
Проблема - это конец позора