Перевод текста песни Poptones (BBC Radio 1 John Peel Session) - Public Image Ltd.

Poptones (BBC Radio 1 John Peel Session) (оригинал)

Drive to the forest in a Japanese car
The smell of rubber on country tar
Hindsight done me no good
Standing naked in this back of the woods
The cassette played poptones
Drive to the forest in a Japanese car
The smell of rubber on country tar
Hindsight done me no good
Standing naked in this back of the woods
The cassette played poptones
I can’t forget the impression you made
You left a hole in the back of my head
I don’t like hiding in this foliage and peat
It’s wet and I’m losing my body heat
The cassette played poptones
This bleeding heart
Looking for bodies
Nearly injured my pride
Praise picnicking in the British countryside
Poptones
Poptones

(перевод)

Поездка в лес на японской машине
Запах резины на деревенской смоле
Оглядываясь назад, мне не помогло
Стоя голым в этой глухой части леса
На кассете играли поптоны
Поездка в лес на японской машине
Запах резины на деревенской смоле
Оглядываясь назад, мне не помогло
Стоя голым в этой глухой части леса
На кассете играли поптоны
Я не могу забыть впечатление, которое вы произвели
Ты оставил дыру в моем затылке
Мне не нравится прятаться в этой листве и торфе
Мокро, и я теряю тепло тела
На кассете играли поптоны
Это кровоточащее сердце
Поиск тел
Почти ранил мою гордость
Пикники в британской деревне
Поптоны
Поптоны