| Hard Times (оригинал) | Трудные времена (перевод) |
|---|---|
| Dead dreams, dead dreams fly flags | Мертвые мечты, мертвые мечты развеваются под флагами |
| Flapping in the breeze, wave your colored rags | Развеваясь на ветру, размахивайте цветными тряпками |
| Hard times, were they ever any better | Тяжелые времена, были ли они когда-нибудь лучше |
| Maybe never ever | Может быть, никогда |
| The slogan will take you like lemmings to the cliff | Слоган перенесет вас, как леммингов на скалу |
| You’ll feel better than ever, and into the abyss | Ты почувствуешь себя лучше, чем когда-либо, и в бездну |
| Ha! | Ха! |
| Ha! | Ха! |
| Haha! | Ха-ха! |
| Hard times were they ever any better | Трудные времена были когда-либо лучше |
| Every crack every crevice will be sanitised | Каждая трещина, каждая щель будет продезинфицирована |
| There’ll be no more war there’ll be no more choice | Войны больше не будет, выбора больше не будет |
| And those behind you — Should go live elsewhere | А те, кто позади вас — должны жить в другом месте |
| Spies everywhere — You put the poison in the air | Повсюду шпионы — Ты подбрасываешь яд в воздух |
| Hard times, were they ever any better | Тяжелые времена, были ли они когда-нибудь лучше |
| Maybe never ever | Может быть, никогда |
| The words cry for help — But the music says, no | Слова взывают о помощи — Но музыка говорит: нет |
| Every sentence a siege of national pride | Каждое предложение - осада национальной гордости |
| Hard times, were they ever any better, maybe | Трудные времена, были ли они когда-нибудь лучше, может быть |
| And I — I won’t answer the call | И я — я не отвечу на звонок |
| I don’t like khaki, I won’t wear your uniform | Мне не нравится хаки, я не буду носить твою форму |
| There’ll be no more war, there’ll be no more choice | Войны больше не будет, выбора больше не будет |
| There’ll be no more war, there’ll be no more choice | Войны больше не будет, выбора больше не будет |
| Hard times were they ever any better | Трудные времена были когда-либо лучше |
Перевод текста песни Hard Times - Public Image Ltd.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Times , исполнителя -Public Image Ltd.
Песня из альбома: Happy?
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.1986
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Virgin
Выберите на какой язык перевести: