Перевод текста песни Good Things - Public Image Ltd.

Good Things (оригинал)

Good things come in threes
And the little I need-I need!
The places I haunt-the powers I taunt
Where the arrogance of presidents-drive with the top down
The most favoured nations-should be atheists
And pop singers bite bullets-and pops kiss the ground
Not the penny pinch manipulators-of the fundamentalists
For everyone spotted-ten get missed
And the CNN callning card-red herring day, «No news today»
The deeper you look-the longer the list
Somebody somewhere indirectly directs them on their way
Stand up a token figure-and twist whatever they say
Pin it on no one-it doesn’t matter anyway
How many political despots worked for the USA
And who controls the modern Russian way
And who controls down South America way
Death in the streets, death is a project
All in the weak, the poor, the rich, the racist
And free thought should be looked upon
Because free thought went to jail, long ago
As an enemy
What a pity
How many political despots worked for the CIA
The spider’s kiss, the White House astrologists
The spider’s kiss, the White House astrologists
F**k, it’s the CIA

Хорошие Вещи (перевод)

Хорошие вещи приходят в три
И то немногое, что мне нужно — мне нужно!
Места, которые я часто посещаю, силы, над которыми я насмехаюсь
Где высокомерие президентов гонит сверху вниз
Самые привилегированные нации - должны быть атеистами
И поп-певцы кусают пули, а попсы целуют землю
Не скупые манипуляторы фундаменталистов
За каждого замеченного - десять промахнулись
И день отвлекающих маневров CNN: «Сегодня никаких новостей».
Чем глубже вы смотрите, тем длиннее список
Кто-то где-то косвенно направляет их по пути
Поднимите символическую фигуру и перекрутите все, что они говорят
Не прикрепляйте его ни к кому — это все равно не имеет значения
Сколько политических деспотов работало на США
И кто управляет современным русским образом
И кто контролирует Южную Америку
Смерть на улицах, смерть - это проект
Все в слабых, бедных, богатых, расистских
И на свободную мысль следует смотреть
Потому что свободная мысль давно попала в тюрьму
Как враг
Какая жалость
Сколько политических деспотов работало на ЦРУ
Поцелуй паука, астрологи Белого дома
Поцелуй паука, астрологи Белого дома
Черт, это ЦРУ