Перевод текста песни FFF - Public Image Ltd.

FFF (оригинал)

Senseless reasoning
You believe what you want to believe
Farewell my fairwheater friend
On you no one can depend
Bad times
Now they must end
Whatever you want it to be
For you that’s what it will be
Honesty to you is arbitrary
Logic is lost in your
Cranial abattoir
Shallow
Empty inside
Sly witted
Full of snide
Bad times
Now they must end
The shutter-speed of your thinking process
Is small
Too small
Too full of pride
Bad times
Now they must end
Farewell my fairwheater friend
Bad times
Now they must end
Farewell my fairwheater friend
Farewell my fairwheater friend
Bad times
Now they must end
You used to be nice
Now you’re twice as nice
You used to be good
Now you’re too good
Farewell my fairwheater friend
Bad times
They must end
On you no once can depend
Farewell my fairweather friend
Logic is lost in your cranial abbatoir
Shallow
Empty inside
Sly-witted
Full of snide
The shutter-speed of your thinking process
Is small
Too small
Too full of pride
Lost in a storm
Farewell my fairweather friend

ФФФ (перевод)

Бессмысленные рассуждения
Вы верите в то, во что хотите верить
Прощай, мой друг Fairwheater
От вас никто не может зависеть
Плохие времена
Теперь они должны закончиться
Все, что вы хотите, чтобы это было
Для тебя это будет
Честность для вас произвольна
Логика потеряна в вашем
Черепная бойня
Мелкий
Пустой внутри
Хитрый остроумный
Полный ехидства
Плохие времена
Теперь они должны закончиться
Выдержка вашего мыслительного процесса
Маленький
Слишком маленький
Слишком полон гордости
Плохие времена
Теперь они должны закончиться
Прощай, мой друг Fairwheater
Плохие времена
Теперь они должны закончиться
Прощай, мой друг Fairwheater
Прощай, мой друг Fairwheater
Плохие времена
Теперь они должны закончиться
Раньше ты был хорошим
Теперь ты в два раза лучше
Раньше ты был хорошим
Теперь ты слишком хорош
Прощай, мой друг Fairwheater
Плохие времена
Они должны закончиться
От вас ни разу не может зависеть
Прощай, мой хороший друг
Логика потеряна в твоей черепной скотобойне
Мелкий
Пустой внутри
хитрый
Полный ехидства
Выдержка вашего мыслительного процесса
Маленький
Слишком маленький
Слишком полон гордости
Потерянный во время шторма
Прощай, мой хороший друг