Перевод текста песни Emperor - Public Image Ltd.

Emperor (оригинал)

Is there a king that can do no wrong
When I play my fiddle-will I see you dance
The crown that sings its very own song
You crack the whip-and I’ll break the lance
You make me feel so proud and sure
You make me feel like an emperor
So secure from the familiar
Uncommon sense is the great leveller
An emperor-we need you
An emperor-we need you
Best to flatter the devil-than fight him
The weak heart hidden-in weaker sin
An occupation is as good as land
In you I have a kingdom in the palm of my hand
Even a speckle of sand
Can be dangerous in the right hand
Don’t want to be no inflexible flake
If I’m standing too brittle-I know that I’ll break
And all the doors-I broke inot
And all the doors-I opened for you
And lift the hammer-lift the curse
I’ve seen too many crack at the seams
The chance to put heaven back on earth
I need the wonder of all my wet dreams
Little fears keep us in chains
And throw away thoughts, flushed down the drains
Sweet poetry

Император (перевод)

Есть ли король, который не может ошибаться
Когда я буду играть на своей скрипке, я увижу, как ты танцуешь
Корона, которая поет свою собственную песню
Ты щелкнешь кнутом, а я сломаю копье
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой гордой и уверенной
Ты заставляешь меня чувствовать себя императором
Так безопасно от знакомого
Необычайный смысл – великий уравнитель
Император - ты нам нужен
Император - ты нам нужен
Лучше льстить дьяволу, чем бороться с ним
Слабое сердце скрыто в более слабом грехе
Профессия так же хороша, как земля
В тебе у меня есть королевство на ладони
Даже песчинка
Может быть опасным в правой руке
Не хочу быть негибким чешуйком
Если я стою слишком хрупко, я знаю, что сломаюсь
И все двери-я не сломал
И все двери я открыл для тебя
И поднимите молот-поднимите проклятие
Я видел слишком много трещин по швам
Шанс вернуть рай на землю
Мне нужно чудо всех моих поллюций
Маленькие страхи держат нас в цепях
И мысли выброси, смыв в канализацию
Сладкая поэзия