Перевод текста песни Bad Life - Public Image Ltd.

Bad Life (оригинал)

Call me up after midnight.
Tell me I’m wrong, tell me I’m right.
What do you want, what do I get?
Did you just need the argument?
Well, bad life.
Cockroach city, lucky for some.
Richest island in the sun.
That’s life.
Name of the game, it’s competition.
Top of the pile, net demolition.
This is what you want.
This is what you get.
Bad, bad, bad, bad, bad life.
Bad life.
Now, this machine is on the move.
Now, looking out for number one.
The open road and getting gasoline.
Well, bad life.
bad, bad, bad life.
(missing lyrics for this line)
Well, that’s life!
(well, that’s life.)
Call me up after midnight.
Tell me I’m wrong, tell me I’m right.
What do you want, what do I get?
Did you just need the argument?
Well, bad life.
Bad life.
Bad (10x) (bad life.)
Bad life.
Now, looking out for number one.
The open road, getting gasoline.
(missing lyrics for this line)
Well, that’s life.
Bad life.
Now, looking out for number one.
The open road, getting gasoline.
(missing lyrics for this line)
Well, that’s life.
Bad, bad, bad life.
(missing lyrics for this line)
Well, that’s life.
(x2) (that's life)
This is what you want.
This is what you get.
(repeat)

Плохая Жизнь (перевод)

Позвони мне после полуночи.
Скажи мне, что я ошибаюсь, скажи, что я прав.
Что ты хочешь, что я получу?
Вам просто нужен был аргумент?
Ну плохая жизнь.
Город тараканов, кому-то повезло.
Самый богатый остров на солнце.
Такова жизнь.
Название игры, это соревнование.
Вершина кучи, чистый снос.
Это то, что вы хотите.
Это то, что ты получаешь.
Плохая, плохая, плохая, плохая, плохая жизнь.
Плохая жизнь.
Теперь эта машина на ходу.
Теперь ищем номер один.
Открытая дорога и получение бензина.
Ну плохая жизнь.
плохая, плохая, плохая жизнь.
(отсутствует текст для этой строки)
Что ж, это жизнь!
(Ну, это жизнь.)
Позвони мне после полуночи.
Скажи мне, что я ошибаюсь, скажи, что я прав.
Что ты хочешь, что я получу?
Вам просто нужен был аргумент?
Ну плохая жизнь.
Плохая жизнь.
Плохая (10x) (плохая жизнь.)
Плохая жизнь.
Теперь ищем номер один.
Открытая дорога, получение бензина.
(отсутствует текст для этой строки)
Что ж, это жизнь.
Плохая жизнь.
Теперь ищем номер один.
Открытая дорога, получение бензина.
(отсутствует текст для этой строки)
Что ж, это жизнь.
Плохая, плохая, плохая жизнь.
(отсутствует текст для этой строки)
Что ж, это жизнь.
(x2) (это жизнь)
Это то, что вы хотите.
Это то, что ты получаешь.
(повторить)