Перевод текста песни Mork and Mindy ( daydream lover ) - Psyopus

Mork and Mindy ( daydream lover ) (оригинал)

Our love is ordered by liars inside the obsessive backward canvas of my mind.
Secretly, I’m suspicious of your distant selfless purring of affection.
Smile at me beloved mistress of distorted TV screen.
(I see how you look at me. You could never lie. Voices in my head.)
My love is focused obsessive boundary-less Fantasy Partner I’m trailing behind
you.
Wanting to hear words.
Closed lips speak.
Speak to me!
Following, creating the shapes with the shadows.
Holding you from behind.
Stalking you through your make-believe world.
Daydream Lover, Princess of my life.
Following your every move.
Murder for the starts inside your eyes beloved bride.
Daydream lover.

Морк и Минди ( любовник грез наяву ) (перевод)

Нашей любовью управляют лжецы внутри навязчивого отсталого холста моего разума.
Втайне я с подозрением отношусь к твоему отдаленному бескорыстному мурлыканью любви.
Улыбнись мне любимая хозяйка искаженного телеэкрана.
(Я вижу, как ты смотришь на меня. Ты никогда не сможешь соврать. Голоса в моей голове.)
Моя любовь сфокусирована на одержимом безграничном фантазийном партнере, за которым я отстаю
ты.
Желание слышать слова.
Сомкнутые губы говорят.
Поговори со мной!
Затем создайте фигуры с тенями.
Держа тебя сзади.
Преследуя вас через ваш воображаемый мир.
Любительница грез, принцесса моей жизни.
Следит за каждым вашим движением.
Убийство для начала в твоих глазах любимая невеста.
Любитель мечтаний.