Перевод текста песни Medusa - Psyopus

Medusa (оригинал)

Flinching as her wavy hair hisses
Slithers around and around
Entangles her face
Nothing is to be seen
Coils of our beauty queen’s reptile crown
I can’t bare to see your face without thinking «Kill Her»
I just want my fucking space
I can count the six feet under ground
I just wish you were erased
Who’d think a mirror to your face could kill
Stone
Your monster face chews beauty no more
and hoe I’d kill to gaze upon kind recollection
Where you and I could bow
Perhaps to get along less the ugly in stone
With all the smiles and all that’s kind
Put right in your face
None could silence the sound
Of your hissing moral chorus
Kill her
Fucking kill her
Stick the fucking mirror to her fucking face
Queen of the Ugly

Медуза (перевод)

Вздрагивает, когда ее волнистые волосы шипят
Скользит вокруг и вокруг
Опутывает ее лицо
Ничего не видно
Витки короны рептилии нашей королевы красоты
Я не могу видеть твое лицо, не думая «Убей ее»
Я просто хочу свое гребаное пространство
Я могу сосчитать шесть футов под землей
Я просто хочу, чтобы тебя стерли
Кто бы мог подумать, что зеркало на вашем лице может убить
Камень
Ваше чудовищное лицо больше не жует красоту
и мотыгу я убил бы, чтобы смотреть на доброе воспоминание
Где мы с тобой могли бы поклониться
Возможно, чтобы меньше ладить с уродливым в камне
Со всеми улыбками и всем этим добрым
Положите прямо в лицо
Никто не мог заглушить звук
Из вашего шипящего морального хора
Убей ее
бля убить ее
Приклейте чертово зеркало к ее чертовому лицу
Королева уродливых