Перевод текста песни De grandes mesures - Psykick Lyrikah, Iris

De grandes mesures (оригинал)

Ecoutez moi refaire l’histoire, j’aimerais bien vous y voir
Des soirs à liste et accessoires et rêves d’autres tournures
Encore des choix qui impliqueraient l’azur
Et le bruit des cassures
Je suis le propre opposant à ma candidature
N'écoutez pas, j’ai pris de grandes mesures
Qui n’ont pas survécu grandeur nature
On se refait pas baiser sur des plans peu sûrs
Rassure des fois, sans déconner
Faudra que j’absorbe combien d’années
Pour cracher mes clôtures?
De vous à moi, refaire l’histoire, j’aimerais bien vous y voir
Des soirs, la gueule dans l’entonnoir à compter vos piqures
Aucune entaille, aucune brûlure
A tirer vos manques à courte paille
Piétiner crée l'éventail des blessures
Excusez moi, nos plaies sont sur mesures
Demain escorte les jours sans courbatures
M’attendez pas, pour exploiter l’injure au porte-voix
Jetez les dés, sans moi
J’avais passé l’pas, j’ai donné déjà
Ecoutez moi, redire et repartir comme j’ai appris à faire
Revenu des commentaires, des habitudes
Un peu bousculer les entrailles pour qu’on se sente seul à nouveau
Renaître et renouer devant ses propres flammes
M’attendez pas, continuez droit devant
Ecoutez plus les tristes de plumes qui ont trahi leur rang
Saluez-les de ma part, de celle de l’hésitant
Et de nos pluies sanglantes et que la pénitence ne prendra pas
N'écoutez plus ceux qu’on ne sait pas changer
Ceux qu’on a vu du haut de nos coeurs un peu pencher
Toutes ces visions d’ailleurs que l’on construit
Et que la vie amène rarement à l’heure choisie
Confondez pas nos chansons et leur monde
Avec nos vies et parmi elles toutes les failles que l’on rencontre
N’attendez surtout pas que l’art vous porte
N’espérez pas régler des comptes avec des notes
Ecoutez moi refaire l’histoire, j’aimerais bien vous y voir
Des soirs à liste et accessoires et rêves d’autres tournures
Encore des choix qui impliqueraient l’azur
Et le bruit des cassures
Je suis le propre opposant à ma candidature
N'écoutez pas, j’ai pris des grandes mesures
Qui n’ont pas survécu grandeur nature
On se refait pas baiser sur des plans peu sûrs
Rassure des fois, sans déconner
Faudra que j’absorbe combien d’années
Pour cracher mes clôtures?
Excusez moi…
M’attendez pas…
Jetez les dés…

(перевод)

Послушай, как я перескажу историю, я бы хотел тебя там увидеть.
Перечислите ночи и реквизит и мечты о других поворотах
Больше вариантов, которые будут включать лазурь
И звук разрыва
Я сам противник своей кандидатуры
Не слушай, я сделал большие шаги
Кто не выжил в натуральную величину
Мы больше не трахаемся с ненадежными планами
Успокаивает иногда, не балуясь
Сколько лет мне придется поглощать
Выплюнуть мои заборы?
От тебя ко мне, снова творя историю, я бы хотел тебя там увидеть
Вечерами рот в воронке считает твои укусы
Без порезов, без ожогов
Чтобы нарисовать свои недостатки на короткой соломинке
Трамплинг вызывает ряд травм
Извините, наши раны сделаны на заказ
Завтра провожает дни без боли
Не жди меня, чтобы эксплуатировать оскорбление в мегафон
Бросьте кости, без меня
Я сделал шаг, я уже дал
Послушай меня, скажи это еще раз и вернись, как я научился делать
Доход от комментариев, привычек
Встряхните немного внутренности, чтобы мы могли снова почувствовать себя одинокими
Переродитесь и воссоединитесь перед собственным пламенем
Не жди меня, иди прямо
Не слушайте больше грустных перьев, которые предали свой ранг
Приветствуйте их от меня, от колеблющихся
И наши кровавые дожди и покаяние не выдержат
Не слушай тех, кого не можешь изменить
Те, кого мы видели от всего сердца, немного наклонялись
Все эти видения в другом месте, которые мы строим
И что жизнь редко приносит в назначенный час
Не путайте наши песни и их мир
С нашими жизнями и среди них всеми недостатками, которые мы встречаем
Прежде всего, не ждите, пока искусство унесет вас
Не рассчитывайте свести счеты с нотами
Послушай, как я перескажу историю, я бы хотел тебя там увидеть.
Перечислите ночи и реквизит и мечты о других поворотах
Больше вариантов, которые будут включать лазурь
И звук разрыва
Я сам противник своей кандидатуры
Не слушай, я сделал большие шаги
Кто не выжил в натуральную величину
Мы больше не трахаемся с ненадежными планами
Успокаивает иногда, не балуясь
Сколько лет мне придется поглощать
Выплюнуть мои заборы?
Извините меня…
Не жди меня...
Бросить кости...