Перевод текста песни Les temps perdus - Iris, Iris, Arm (Psykick Lyrikah), Arm (Psykick Lyrikah)

Les temps perdus (оригинал)

Leurs cas perdurent et m’enferment sévère
L’encéphalo sature: j' mesure et tempère
Instinct trompeur altère le jugement
J' rate le coche, manque de m'étaler durement
Je m' cantonne au minimum, aux évidences
Et j’abandonne à la vie mes meilleures défenses
Tant j' laisse échapper et ce sans circonstances
Ces bouts d’instant qui font la différence
Mais la chasse est ouverte chacun son étau
J’vais d' découverte en découverte
Et c’en est trop
Il est grand temps… et c’est pas rien d’le dire
D’leur faire payer comptant
Qu’ils s’amusent à m’engloutir n’a rien d'étonnant
Et l’inverse serait même surprenant
Va savoir comment loin d’aboutir
J’en laisse crever des moments sans trouver les tenants
J’en ai fait des tests… bien décevants
Accepté l’attente, pris les devants
Des dizaines de piges qu’ils filent entre mes mains
Et j' regarde passer les trains
Mais j’en ferai des bornes c’est décidé sans rire
J’les aurai leur futur est dessiné
Les plans d’actions bien au chaud, confinés
Les preuves de mon forfait censurées, calcinées
Un sens à l’histoire, motivé par les centaines
De chances de victoire sûres et certaines
Une traque obstinée opérée dans la cervelle
Sur terre, mer, dans les airs même
Les temps perdus…
Tous t’enterrent la cause est entendue
Pendule et ponts suspendus
Nier, laisser faire en rien les restitue
Volontaire exemplaire
Sauver les interludes, braver les interdits
Tout est permis
Mais pour les rattraper, peine elle aussi perdue…
Les discours j’en ai cure, ils m'écœurent
Et m' sentir floué m' sort par les narines
J’parie qu' quoi qu’il arrive j 'paierai l' prix fort je sais
Alors qu’on m' sorte pas les tarifs
Vous comprendrez qu' j’attende pas mille séquelles et pire
Pour en faire une affaire personnelle
Des fragments d’heure, tous disposés prêts à m’en faire voir
C’est entre eux et moi… point barre
J’me raccroche aux moindres indices laissés par mes cibles
A tout c' qui s' rapproche d’une preuve tangible
Invisible et prévisible dans la même balance
Pourquoi s'écarter des effets d’annonce?
«J'en tiens un, j' touche au but, j' le sens «Tu parles !
T’as pris l’anodin pour un foutu Graal
Accélérateurs, carburant principal
Faiseurs de mots justes et lettres capitales
Eux, en qui vivent mes plus belles trouvailles, gît mon hit parade
Ont rasé mes murs fades et largué les amarres

Les temps perdus (перевод)

Их дела упорствуют и запирают меня в суровых условиях.
Мозг насыщает: меряю и закаляю
Обманчивый инстинкт ухудшает суждение
Я промахиваюсь, промахиваюсь, чтобы сильно меня размазать
Я ограничиваюсь минимумом, очевидным
И я отдаю жизни свою лучшую защиту
Столько всего я проговорился и это без обстоятельств
Те моменты, которые имеют значение
Но охота на порок каждого
Я иду от открытия к открытию
И это слишком
Давно пора... и нечего сказать
Чтобы заставить их платить наличными
То, что они с удовольствием пожирают меня, неудивительно
И обратное было бы даже удивительно
Кто знает, как далеко от успеха
Я позволяю мгновениям умирать, не находя входы и выходы
Я сделал тесты на это ... очень разочаровывает
Принял ожидание, взял на себя инициативу
Десятки стержней, которые они крутят в моих руках
И я смотрю, как проходят поезда.
Но я возьмусь за рамки, это решено без смеха
Я буду иметь их, их будущее нарисовано
Планы действий теплые, ограниченные
Доказательства моей конфискации подвергнуты цензуре, обуглены
Чувство истории, движимое сотнями
Верные и определенные шансы на победу
Упрямая охота действовала в мозгу
На суше, на море, даже в воздухе
Потерянное время...
Все хоронят тебя дело слушается
Маятниковые и подвесные мосты
Отрицая, не позволяя ничему вернуть их
Образцовый волонтер
Спасая интерлюдии, бросая вызов табу
Все позволено
Но догнать их - тоже напрасный труд...
Речи меня не волнуют, они меня тошнит
И чувство обмана исходит из моих ноздрей
Бьюсь об заклад, что бы ни случилось, я заплачу высокую цену, которую знаю
Чтоб цены мне не давали
Вы поймете, что я не жду тысячи сиквелов и хуже
Чтобы сделать это личным
Фрагменты времени, все готово для меня, чтобы увидеть
Это между ними и мной ... и точка
Я цепляюсь за малейшие подсказки, оставленные моими целями
Все, что приближается к осязаемым доказательствам
Невидимый и предсказуемый в одном балансе
Зачем отказываться от эффектов объявлений?
"Попался, попал в цель, чувствую" Ты говоришь!
Вы приняли тривиальное за проклятый Грааль
Ускорители, основное топливо
Создатели правильных слов и заглавных букв
Они, в ком живут мои лучшие находки, составляют мой хит-парад
Сбрил мои унылые стены и сбросил причалы