Перевод текста песни Tide - Psychework

Tide (оригинал)

So far away but still so near
The waves of freedom still remember his name
The haven’s gone — shattered to oblivion
And when the tide rolls in it won’t take him away
This is the game between love and hate
Spinning in the dark passion play
The winds are calling from the seven seas
In the blood and soul
Deep in the marrow
Closing the door to resist the winds
But the rain as a rhythm in his heart
The sailor’s will — stronger than any storm
But when the tide rolls in it won’t take him away
This is the game between love and hate
Spinning in the dark passion play
The winds are calling from the seven seas
In the blood and soul
Deep in the marrow
Believe in the symphony of the roaring waves
Rolling in like drums of an orchestra
Taking away
Take a leap of faith
Let them wash you away
When the tide rolls in

Прилив (перевод)

Так далеко, но все же так близко
Волны свободы до сих пор помнят его имя
Гавань ушла — разрушена до забвения
И когда прилив накатывает, он не унесет его
Это игра между любовью и ненавистью
Вращение в темной игре страсти
Ветры зовут с семи морей
В крови и душе
Глубоко в мозгу
Закрытие двери, чтобы сопротивляться ветру
Но дождь как ритм в его сердце
Воля моряка — сильнее любой бури
Но когда накатывает волна, она не уносит его
Это игра между любовью и ненавистью
Вращение в темной игре страсти
Ветры зовут с семи морей
В крови и душе
Глубоко в мозгу
Верьте в симфонию ревущих волн
Перекатываясь, как барабаны оркестра
Забирая
Сделайте прыжок веры
Пусть они смоют тебя
Когда волна катится